Examples

• Er ist bereits mehrmals strafrechtlich in Erscheinung getreten.
  له سجل عقوبات طويل، ظهر عدة مرات في السجل الجنائي.
• Seine Neigung, strafrechtlich in Erscheinung zu treten, hat ihm viele Probleme bereitet.
  أحدثت ميوله للظهور في السجل الجنائي له العديد من المشاكل.
• Trotz seines jungen Alters ist er bereits strafrechtlich in Erscheinung getreten.
  بالرغم من صغر سنه، له سجل عقوبات، خرج على الساحة الجنائية.
• Er versucht, seine Vergangenheit, in der er strafrechtlich in Erscheinung getreten ist, hinter sich zu lassen.
  يحاول ترك ماضيه حيث كان له سجل عقوبات، ظهر في السجل الجنائي.
• Er hat es bedauert, strafrechtlich in Erscheinung getreten zu sein.
  ندم على أن له سجل عقوبات، ظهر في السجل الجنائي.