arabdict

stopfen {stopfte ; gestopft}

رَفا

Ich muss ein Loch in meiner Jacke stopfen.

أنا بحاجة لخياطة فتحة في سترتي.
Können Sie bitte dieses Loch in meiner Tasche stopfen?

هل يمكنك لطفاً خياطة هذا الثقب في حقيبتي؟
Er hat die Eichhörnchen dabei erwischt, wie sie Essen in ihre Wangen stopften.

اكتشف السناجب وهي تحشو الطعام في خديها.
Sie stopfte ihre Kleidung hastig in den Koffer.

أخذت تحشو ملابسها بسرعة في الحقيبة.
Wir müssen die Flecken von der Couch stopfen.

يجب علينا خياطة البقع من الأريكة.

stopfen, verstopfen, flicken, ausbessern, mästen, sättigen, zusammennähen, nudeln, ausflicken, herausfüttern

Da heißt's stopfen, Kari!, 9. [10] Ich will predigen die Gerechtigkeit in der großen Gemeinde; siehe, ich will mir meinen Mund nicht stopfen lassen, Herr, das weißt du., Oder immer dann, wenn Finanzminister Hans Eichel Haushaltslöcher stopfen muss und kurzerhand Aktienpakete von Telekom und Post an die Staatsbanker verkauft., Schon als Fünfjähriger galt es, mitzuhelfen beim Waschen der Leichen; mit unseren Kinderfingern mussten wir die Einschusslöcher in den toten Körpern mit Baumwolle stopfen., Bei der Alternative, die Haushaltslöcher entweder durch eine Erhöhung der Mehrwertsteuer oder durch den Abbau von Steuervergünstigungen zu stopfen, hätten sich alle Beteiligten "eindeutig festgelegt"., Wir sind alle mit einem Erkenntnisgewinn, der Wissenslücken stopfen konnte, auseinander gegangen., Die Bundesbank kennt kein Pardon: Tonnenweise läßt sie jährlich Banknoten in den Reißwolf stopfen, Etwa 40 Mark Grundgebühr müßte die Telekom nehmen, um das Loch zu stopfen., Unabdingbar für die womöglich sogar heilsame Erhebung von Studiengebühren wäre allerdings: Das Geld müßte allein den Hochschulen zugute kommen (und nicht wie jetzt in Berlin oder Baden-Württemberg Löcher in den Landeskassen stopfen)., Man muß nur Revue passieren lassen, was in einer Woche an Vorschlägen hochgekommen ist, um die Haushaltslöcher zu stopfen.

zu stopfen, Haushaltslöcher stopfen, Löcher stopfen, Finanzloch stopfen, Loch stopfen, Haushalt stopfen, Maul stopfen, Schlupflöcher stopfen, Mäuler stopfen, Haushaltsloch stopfen

stopfen, gestopft, stopft, stopfte, stopften, stopfe, stopf, stopfend, stopfst, stopfest, stopftest, stopfet, stopftet