Examples

• Das Statut unserer Organisation wurde kürzlich überarbeitet.
  تم مؤخرا تعديل النظام الأساسي لمنظمتنا.
• Der Verein funktioniert gemäß seinem Statut.
  يعمل النادي وفقًا للنظام الأساسي الخاص به.
• Die Vereinten Nationen haben ein bestimmtes Statut, das eingehalten werden muss.
  تتمتع الأمم المتحدة بنظام أساسي معين يجب احترامه.
• In unserem Statut sind die Pflichten und Rechte aller Mitglieder klar festgelegt.
  في نظامنا الأساسي، يتم تحديد الحقوق والواجبات الخاصة بجميع الأعضاء بوضوح.
• Der Präsident muss das Statut des Unternehmens einhalten.
  يجب على الرئيس الالتزام بالنظام الأساسي للشركة.

Synonyms

• Gesetz, Regelung, Verfassung, Prinzip, Regel, Standard, Grundgesetz, Befehl, Formel, Grundsatz

Examples

• Kai Ambos gehörte zur deutschen Delegation bei den Verhandlungen über das Statut des Weltstrafgerichts., Weit wichtiger für die fünf ständigen Mitglieder des Sicherheitsrates aber ist die Tatsache, daß das Statut ihre Vormachtstellung sehr wohl honoriert., Und am Ende stimmten auch Großbritannien, Frankreich und Rußland - drei ständige Mitglieder des Sicherheitsrats - für das Statut und gegen Amerika., Zu den Ländern, die schließlich für das Statut votierten, gehörte vor allem die Gruppe der 65 "Gleichgesinnten", die seit Jahren um einen starken und unabhängigen Gerichtshof gerungen hatten., Der bestellte Gesichtsverlust wirkte um so masochistischer, als Scheffer erst kurz zuvor mit 113 zu 17 Stimmen den Versuch verloren hatte, dem Statut eine Straffreiheitsgarantie zugunsten amerikanischer Soldaten und Agenten anzuheften., Vertreter von 160 Staaten haben am Freitag vergangener Woche in Rom das Statut eines internationalen Strafgerichtshofs verabschiedet., Delegationen aus rund 160 Staaten sollen innerhalb von fünf Wochen seine Errichtung beschließen und über das Statut des künftigen Gerichtshofes beraten., Aber als das Tribunal am 25. Mai 1993 durch die UN-Resolution 827 sein Statut erhielt, war die Lage verwirrend., Erst im vergangenen Jahr widersetzen sie sich in Rom einem weit reichenden Statut für einen internationalen Gerichtshof, der eigenständig Kriegsverbrecher anklagen könnte., Am Ende wurde mit 120 gegen 7 Stimmen (unter den Gegnern die USA, China und Israel) ein Statut beschlossen; 21 Staaten (darunter der Iran und die Türkei) enthielten sich der Stimme.

leftNeighbours

• laut Statut, das Statut, Römische Statut, Laut Statut, neues Statut, gegen das Statut, Römischen Statut, per Statut, alliierte Statut, Das Statut

rightNeighbours

• Statut ratifiziert, Statut vorsieht, Statut in Kraft treten, Statut ratifizieren, Statut enthalte, Statut verbot, Statut verstößt, Statut vorschreibt, Statut festgelegt

wordforms

• Statuten, Statut, Statuts, Statutes