Examples

• Als Zivilkläger verlangen wir Gerechtigkeit in dieser Angelegenheit.
  كمطالب بالحق المدني ، نطالب بالعدل في هذه القضية.
• Der Zivilkläger bezeugte vor Gericht seine Ansprüche.
  شهد المطالب بالحق المدني في المحكمة بمطالبه.
• Er trat als Zivilkläger im Prozess auf.
  تقدم كمطالب بالحق المدني في القضية.
• Die Zivilkläger fordern Schadensersatz für die erlittenen Verluste.
  يطالب المدعي بالحق المدني بتعويض عن الخسائر التي تكبدها.
• Der Zivilkläger äußerte Unzufriedenheit über das Urteil des Gerichts.
  أعرب المطالب بالحق المدني عن استيائه من حكم المحكمة.

Synonyms

• مدعي مدني

Examples

• Ducruet hörte das Urteil auf der Bank der Zivilkläger., Papon hatte gefordert, die Staatskasse solle die gesamte Summe tragen, die er an die Zivilkläger zahlen muss., Das Gericht folgte damit dem Antrag des Staatsanwalts beim militärischen Appellationsgericht und der Zivilkläger, dem zufolge die Richter des bisherigen Verfahren befangen gewesen seien., Vielmehr mußten Staatsanwalt Hubert de Touzalin und die 32 Anwälte der als Zivilkläger auftretenden Angehörigen der Opfer nachweisen, daß Touvier sein Verbrechen aus rein antisemitischen Beweggründen verübte., Was hat die Zivilkläger, Angehörige der Opfer, die sie als Anwalt vertreten, dazu angehalten, einen so langen Kampf zu führen, um Touvier vor Gericht zu zerren?, Der Anwalt der Zivilkläger im Prozess gegen Papon, Arno Klarsfeld, meinte dagegen: "Er wurde permanent durch die Sicherheitskräfte geschützt, die aber von der Justiz nie beauftragt worden sind, ihn zu überwachen.", Besonders die Zivilkläger in dem Prozess gegen Papon, dem die Beteiligung an der Deportation 1 500 französischer Juden nachgewiesen wurde, hatten vorher bittere Vorwürfe an die Adresse der rot-grünen Regierung erhoben., Den Vertretern der Opfer war verweigert worden, als Zivilkläger in die Debatten einzugreifen., Einer der Anwälte der Zivilkläger sagte nach der Urteilsverkündung: "Schade, daß man sich in Frankreich anders als in Deutschland scheut, Gefängnisstrafen ohne Bewährung auszusprechen., Nachdem Cacciari im Namen der Gemeinde zunächst mit einer Schadensersatzforderung von 150 000 Mark als Zivilkläger aufgetreten war, stiftete er später Versöhnung zwischen dem Staat und den venezianischen "Patrioten".

wordforms

• Zivilkläger, Zivilklägern