New: txt translation in different dialects: like Syrian and Iraqi Arabic etc. ... , text check and correction, ask GPT questions. Check it out!
Examples
-
Die Zustellungsurkunde ist ein wichtiges Dokument in Rechtsprozessen.
تعتبر مذكرة التبليغ وثيقة مهمة في الإجراءات القانونية.
-
Bitte stellen Sie sicher, dass Sie eine Kopie der Zustellungsurkunde erhalten haben.
يرجى التأكد من حصولك على نسخة من مذكرة التبليغ.
-
Die Zustellungsurkunde wird verwendet, um den Erhalt bestimmter Dokumente zu bestätigen.
تُستخدم مذكرة التبليغ لتأكيد استلام الوثائق معينة.
-
Die Zustellungsurkunde sollte die genaue Uhrzeit und das Datum der Zustellung enthalten.
يجب أن تحتوي مذكرة التبليغ على الوقت الدقيق وتاريخ التسليم.
-
Bewahren Sie die Zustellungsurkunde sorgfältig auf, sie kann später benötigt werden.
احتفظ بمذكرة التبليغ بعناية، فقد تحتاج إليها فيما بعد.
Examples
-
Gestern öffnete sein Anwalt Dr. Jochen Heidemeier (58) eine Zustellungsurkunde des Amtsgerichtes Springe (Kreis Hannover) - ein Strafbefehl über 1,2 Millionen Mark, unterzeichnet von Amtsrichter Rolf Neils (55)., Am 10. Mai erhielt die Deutsche Bank per Zustellungsurkunde die Prüfungsanordnung (liegt BILD vor)., deshalb muß der Briefträger den mit einer Zustellungsurkunde versehenen Brief , in dem sich die Bauerlaubnis befindet , wieder mitnehmen ., Der Bescheid des Bundesamtes vom 16. 6. 1993 wurde dem Ast. ausweislich der in der Behördenakte vorliegenden Zustellungsurkunde am 24. 6. 1993 durch Niederlegung zugestellt., Der RechtsBF trägt vor, daß das auf der Zustellungsurkunde vermerkte Zustellungsdatum im vorl. Fall nicht maßgebend sei. Nach der Eintragung im Brieftagebuch des GesamtbetrR sei der Beschluß des ArbG erst am 28. 2. 1975 bei ihm eingegangen., Ob der unentschuldigt fehlende Bodeux die Zeugenladung trotz Zustellungsurkunde möglicherweise nicht erhalten hat, will der "Schmücker"-Ausschuß prüfen., Bloß/ wenn die Empfänger pfiffig sind, haben sie das ungeliebte Stück natürlich nie gesehen, denn es landet ohne Zustellungsurkunde in den Briefkästen., Obwohl damit die Identität von Georg Wißmeier bekannt war erhielt Ewald Adams gestern mittag per Zustellungsurkunde die Ladung zum Beugehaftantritt., Dicke Einschreibebriefe mit Zustellungsurkunde sollten jüngst in Ludwigshafen die Personen Rosa Luxemburg, Clara Zetkin und Emma Goldmann erhalten.
wordforms