Examples

• Das Gericht muss die Schwere der dem Beschuldigten zur Last gelegten Taten berücksichtigen
  يجب على المحكمة أن تأخذ في الاعتبار جسامة التهم الموجهة إلى المتهم
• Die Schwere der dem Beschuldigten zur Last gelegten Taten erschwert die Möglichkeit einer Bewährungsstrafe
  تجعل جسامة التهم الموجهة إلى المتهم من الصعب الحصول على الإفراج المشروط
• Die Schwere der dem Beschuldigten zur Last gelegten Taten ist ein entscheidender Faktor in diesem Fall
  جسامة التهم الموجهة إلى المتهم عامل حاسم في هذه القضية
• Er erkennt die Schwere der dem Beschuldigten zur Last gelegten Taten an
  هو يعترف بجسامة التهم الموجهة إلى المتهم
• Aufgrund der Schwere der dem Beschuldigten zur Last gelegten Taten werden härtere Strafen in Erwägung gezogen
  بناء على جسامة التهم الموجهة إلى المتهم يتم النظر في عقوبات أشد