Examples

• Die Polizei hat eine Sperre auf der Straße eingerichtet.
  قامت الشرطة بإعداد عائق على الطريق.
• Die finanzielle Sperre hindert uns daran, das Projekt fortzusetzen.
  العائق المالي يمنعنا من متابعة المشروع.
• Die Differenzen in der Familienpolitik sind eine große Sperre für Koalitionsverhandlungen.
  الاختلافات في السياسة العائلية هي عائق كبير لمحادثات التحالف.
• Die Sperre des Internetzugangs hat die Arbeit im Büro stark beeinträchtigt.
  أثر حظر الوصول إلى الإنترنت بشدة على العمل في المكتب.
• Die Behörden heben die Sperre auf, sobald die Situation sicher ist.
  سيقوم السلطات برفع الحاجز بمجرد أن تكون الحالة آمنة.

Synonyms

• Absperrung, Hindernis, Barriere, Blockade | Hemmung
  حاجز ، فاصل ، عقبة ، مانع ، حائل

Synonyms

• Ende, Ergebnis, Nein, Finale, Bilanz, Abschluß, Schloß, Strafe, Verbot, Vereinbarung

Examples

• Der Mann, der vielleicht eine andere liebt oder nicht mal sich, und ich stehen da, zerrissen durch diese blöde Sperre; rausgerissen das Herz., Vor der Sperre bildet sich jeden Morgen eine Schlange - Angeklagte, Zeugen, Zuschauer., Auch Ministerialbeamte scheinen sich gewundert zu haben, denn einige Tage später stellte das Kultusministerium nach Rückfrage beim Staatsministerium klar, die haushaltswirtschaftliche Sperre werde "nicht für Drittmittel aufrechterhalten., Vom DFB kam eine schnelle Antwort: Vier Wochen Sperre., Momentan ist der beschlossene Fonds aber noch mit einer Sperre versehen - es herrscht noch Uneinigkeit über die Modalitäten der Entschädigung., Ich würde Mühlegg eine Reduzierung der Sperre anbieten, wenn er aussagt, von wem er das Zeug hat., Vielleicht wird es eine Rotationspflicht für Aufseher geben oder eine Sperre für die Praxis der revolving door - das häufige Abwerben von Aufsehern durch die Unternehmen., Der Wagen darf nicht länger als fünf Minuten offen stehen, sonst rastet die Sperre ein., Die Bundesregierung hob die Sperre für zwei Vorhaben der deutschen Entwicklungshilfe in Südkorea wieder auf., Spätestens zu diesem Zeitpunkt wird nämlich auch ihm klar, daß seine bisherigen Fehlschläge mehr auf eine psychologische Sperre als auf ein reales Hindernis zurückzuführen sind.

leftNeighbours

• zweijährige Sperre, lebenslange Sperre, vierjährige Sperre, Spiele Sperre, dreimonatige Sperre, zweijährigen Sperre, dreimonatigen Sperre, verhängte Sperre, einjährige Sperre, vierjährigen Sperre

rightNeighbours

• Sperre wegen, Sperre rechnen, Sperre belegt, Sperre absitzen, Sperre verhängt, Sperre abgelaufen, Sperre abgesessen, Sperre abgebrummt, Sperre abbrummen, Sperre aufgehoben

wordforms

• Sperre, Sperren