Examples

• Der Rechtsgrundsatz ist ein fundamentaler Bestandteil unseres Rechtssystems.
  مبدأ العدل هو عنصر أساسي في نظامنا القانوني.
• Ein wesentlicher Rechtsgrundsatz ist, dass alle Personen vor dem Gesetz gleich sind.
  مبدأ قانوني أساسي هو أن جميع الأشخاص متساوون أمام القانون.
• Die Unschuldsvermutung ist ein zentraler Rechtsgrundsatz in der Strafverfolgung.
  التحقيق براءة المتهم هو مبدأ قانوني مركزي في ملاحقة الجنايات.
• Trotz des Rechtsgrundsatzes der Gleichheit gibt es immer noch Diskriminierung.
  بالرغم من مبدأ العدل والمساواة، لا يزال هناك تمييز.
• Der Rechtsgrundsatz besagt, dass niemand dazu gezwungen werden kann, gegen sich selbst auszusagen.
  مبدأ العدل ينص على أن لا يمكن إجبار أي شخص على الإدلاء بشهادة ضد نفسه.

Examples

• Außerdem sei bei den Betroffenen der Rechtsgrundsatz als unschludig zu gelten, bis das Gegenteil bewiesen ist, missachtet worden., Würde dieser Rechtsgrundsatz aufgeweicht, wäre in der Tat jenem Mißbrauch Tür und Tor geöffnet, den die ideologischen Gegner jeder Liberalisierung des Verbots von aktiver Sterbehilfe an die Wand malen., Seitdem sind 50 Jahre vergangen, hat das Bundesverfassungsgericht ungezählte Urteile gefällt und vor allem einen kritischen Rechtsgrundsatz verfestigt: den der Verhältnismäßigkeit., Außerdem gelte der Rechtsgrundsatz, dass der Urkundenbeweis vor dem Zeugenbeweis Vorrang habe., Den Rechtsgrundsatz "Nulla poena sine lege" kennen inzwischen auch Nichtlateiner., Deshalb plädiere er dafür, dass beim Doping der gleiche Rechtsgrundsatz wie im Strafrecht verfolgt werde: "Im Zweifel für den Angeklagten.", Wendete man solche Gesetze rückwirkend an, würde man einen wichtigen Rechtsgrundsatz verletzen., Ein zentraler Rechtsgrundsatz wie das Folterverbot muss abwägungsfest sein, sonst ist er zunichte., Was sagt der Strafrechtsprofessor auf die Frage, ob ihm das Leben von fünfzig Kindern oder ein Rechtsgrundsatz wichtiger ist?, Die Angeklagte, die den Zoo seit 1994 wegen der Erkrankung von Zoodirektor Michael Gorgas zunehmend in Alleinregie geführt hatte, profitierte laut Urteil von dem alten Rechtsgrundsatz: im Zweifel für den Angeklagten.

leftNeighbours

• allgemeinen Rechtsgrundsatz, allgemeiner Rechtsgrundsatz, alte Rechtsgrundsatz, wichtigen Rechtsgrundsatz, zentrale Rechtsgrundsatz

rightNeighbours

• Rechtsgrundsatz im Zweifel für den Angeklagten, Rechtsgrundsatz wonach, Rechtsgrundsatz Im

wordforms

• Rechtsgrundsatz, Rechtsgrundsätze, Rechtsgrundsätzen, Rechtsgrundsatzes