arabdict

der Sieg

اِنْتِصارٌ [ج. انتصارات]

Nach einem harten Kampf errang er den Sieg.

بعد معركة شرسة، حقق الانتصار.
Dein Sieg ist ein Zeichen deiner Stärke und Entschlossenheit.

إنتصارك هو علامة على قوتك وعزمك.
Der Sieg im Spiel kam überraschend.

جاء الإنتصار في المباراة مفاجئا.
Die Freude über den Sieg war überwältigend.

كانت الفرحة بالإنتصار ساحقة.
Dieser Sieg ist für alle Menschen, die an uns geglaubt haben.

هذا الإنتصار مخصص لجميع الأشخاص الذين آمنوا بنا.

Wie Leverkusens Bayarena von einem Verzicht profitiert Die Kunst der Kommunikation ist es, aus einer schmählichen Niederlage mit Hilfe sprachlicher Mittel einen glänzenden Sieg zu machen., Mehr als ein Sieg Real Madrid steht nach dem 2:0 gegen Angstgegner Bayern München im Champions-League-Halbfinale Manche Siege sind schöner als andere., Dallas baute mit dem Sieg die Tabellenführung in der Midwest Division auf die spielfreien San Antonio Spurs aus., Noch 1990 überraschte Nicklaus die Fachwelt, als beim Sieg von Nick Faldo als Sechster ins Clubhaus kam., Im Nahen Osten herrsche Krieg, und dieser müsse mit einem Sieg über den Terrorismus enden, sagte Spiegel und weiter: "Natürlich kann keine Armee der Welt Terror stoppen., Nach Ansicht Spiegels muss daher die ganze Welt an einem Sieg über die palästinensischen Selbstmordattentäter interessiert sein., Der Luxemburgerin Anne Kremer und der Amerikanerin Jennifer Hopkins kam die Sache spanisch vor: Bei Kremers Sieg im Auftaktmatch des Tennisturniers in Amelia Islandland (Florida) wurde die ungewöhnlich hohe Zahl von 29 Doppelfehlern registriert., Er verlor, obwohl ihm die Prognosen einen Sieg vorhergesagt hatten., Die zurückgelassenen Kollegen waren gegen Schwenningen zwar sehr engagiert, zum Sieg reichte es aber nicht., Wohl wichtigster Aspekt dieser Beurteilungen war, wen der Emigrant für befähigt hielt, nach einem Sieg der Alliierten am Aufbau einer deutschen Republik mitzuwirken.

nach dem Sieg, klaren Sieg, verdienten Sieg, dritten Sieg, knappen Sieg, ersten Sieg, verdienter Sieg, vierten Sieg, ungefährdeten Sieg, überwältigenden Sieg

Sieg errungen, Sieg gegen, Sieg davongetragen, Sieg davontragen, Sieg hintereinander, Sieg davonträgt, Sieg heil, Sieg verhelfen, Sieg verholfen, Sieg auf der ganzen Linie