Examples

• Geld kann diesen Verlust nicht wiedergutmachen
  لا يعدل مثقاله ذهبًا هذا الخسارة
• Keine Menge von Geld kann ihre Liebe ersetzen
  لا يعدل مثقاله ذهبًا حبها
• Keine Geldsumme kann den Wert dieses Erlebnisses ausgleichen
  لا يعدل مثقاله ذهبًا قيمة هذه التجربة
• Das Glück, das sie brachte, kann nicht mit Gold aufgewogen werden
  السعادة التي جلبتها لا يمكن أن يعدل مثقالها بالذهب.
• Kein Betrag an Geld könnte den Wert deiner Freundschaft ausgleichen
  لا يعدل مثقاله الذهب قيمة صداقتك.