Examples

• Ich habe den Termin für das Meeting festgesetzt.
  حددت موعد الاجتماع.
• Er hat sich ein Ziel gesetzt und hart dafür gearbeitet.
  حدد هدفًا لنفسه وعمل بجد لأجله.
• Sie hat die Frist für den Projektabschluss gesetzt.
  حددت الموعد النهائي لإنهاء المشروع.
• Wir haben die Standards für die Qualitätssicherung festgelegt.
  حددنا المعايير لضمان الجودة.
• Der Lehrer hat die Regeln für die Klasse gesetzt.
  حدد المعلم القواعد للفصل الدراسي.

Synonyms

• hinsetzen | hinsetzen, Platz nehmen, salopp: pflanzen | sich absetzen, ablagern | Wörter: stellen | ziehen | pflanzen | werfen, gebären
  أحدّ ، شحذ ، أرهف ، سنّ

Synonyms

• stellen, setzen, legen, stecken, einsetzen, senken, absetzen, niederschlagen, wetten, niederlassen

Examples

• Die angekündigte Steuerbefreiung wird vom Verband selbstverständlich begrüßt: "Ein wichtiger Ansatzpunkt, um auch konjunkturell ein Signal zu setzen", sagt VDA-Sprecher Eckehart Rotter., Denn für die Hochsaison setzen die Reiseveranstalter auf die Spätbucher., Auch andere Länder setzen verstärkt auf Folklore., Wenn das Gesetz beschlossen würde, könnten die Bürger künftig per Volksinitiative Themen auf die Tagesordnung des Bundestages setzen und in einem weiteren Schritt einen Volksentscheid über Gesetzentwürfe verlangen., Hoffnung setzen Kredit-Analysten jedoch auf die erwartete wirtschaftliche Erholung in den USA im zweiten Halbjahr und später in Europa., Anleger, die auf Autoanleihen setzen, brauchen gute Nerven., Aber wir müssen die Regierungen dazu bringen, mehr Verantwortung zu übernehmen und sich auch bei unangenehmen Fragen an einen Tisch zu setzen., Die Präsidenten von Boca Juniors und River Plate wollten ein Zeichen gegen die Gewalt im argentinischen Fußball setzen, die in den letzten Wochen exzessiv geworden war., Nach Bekanntwerden des Berichts über die Vorgehensweise der Schlepperbanden in Nordafrika gab das Innenministerium bekannt, dass man sich nun mit den Regierungen Tunesiens und Libyens in Verbindung setzen wolle., Wenn nun auf Einladung des Goethe Instituts drei iranische Autoren in München und Berlin Station machen, dann bekräftigt die deutsche Kulturpolitik einmal mehr, dass sie andere Akzente zu setzen vermag als die transatlantischen Freunde.

leftNeighbours

• zu setzen, Prioritäten setzen, Tisch setzen, Zeichen setzen, Schwerpunkte setzen, Maßstäbe setzen, Signal setzen, Verbindung setzen, Denkmal setzen, Tagesordnung setzen

rightNeighbours

• setzen Akzente, setzen orn, setzen wir, setzen voraus, setzen alle Hebel in Bewegung, setzen Lieblingsschnipsel, setzen Psychoberater, setzen Tierschutz-Erlass, setzen Barbara Franke, setzen Himmel und Hölle in Bewegung

wordforms

• setzt, setzen, gesetzt, setzte, setzten, setze, setz, setzend, setzet, setztest, setztet, setzest