Examples

• Die regionale Identität eines Ortes spiegelt seine einzigartige Kultur wider.
  الهوية الإقليمية لمكان ما تعكس ثقافته الفريدة.
• Regionale Identität ist ein wichtiger Faktor für den Tourismus.
  الهوية الإقليمية عامل مهم في السياحة.
• Regionale Identität kann durch lokale Speisen, Bräuche und Dialekte ausgedrückt werden.
  يمكن التعبير عن الهوية الإقليمية من خلال الأطعمة المحلية، والعادات واللهجات.
• Um unsere regionale Identität zu bewahren, müssen wir unsere Umwelt schützen.
  لحفظ هويتنا الإقليمية، يجب أن نحمي بيئتنا.
• Die regionale Identität eines Landes ist ein wesentlicher Teil seiner Geschichte und seines Erbes.
  الهوية الإقليمية لبلد هي جزء أساسي من تاريخه وتراثه.
• Doch lässt der häufige Wechsel lokaler Beamter durch die Regierung etwas anderes vermuten. In ihrem Bestreben, jegliche Verbindung zwischen regionaler Identität und lokalen Behörden zuverhindern, werden auch die höheren Beamten in Chinas sieben Militärbezirken turnusmäßig ausgewechselt.
  وحرصاً على منع أي اندماج بين الهوية الإقليمية والسلطةالمحلية، تعمل الحكومة الصينية على تغيير كبار المسئولين في مناطقالصين العسكرية السبع بصورة دورية.
• Sie wird durch eine vielfältigere Art von Politik ersetzt,in der verschiedene regionale und nationale Identitäten an Unterstützung und Ausdruck gewinnen.
  وحل محلها الآن ضرب أكثر تنوعاً من السياسة، حيث تكتسبالهويات الإقليمية والوطنية المختلفة التشجيع والقدرة على التعبير عنالنفس.
• Regionale Identität, kulturelle Vielfalt und traditionelle Künste und Gebräuche wurden überall in China unter Beton, Stahl und Glas begraben.
  فقد أصبحت الهوية الإقليمية، والتنوع الثقافي، والفنونوالعادات التقليدية مدفونة تحت أطنان من الخرسانة والفولاذ والزجاج فيمختلف أنحاء الصين.