Examples

• Die Situation ist völlig aus dem Ruder gelaufen.
  تدهورت الأوضاع بالكامل
• Seine Emotionen sind außer Kontrolle geraten.
  خرجت عواطفه عن السيطرة
• Der Streit ist aus dem Ruder gelaufen.
  أصيب النزاع بالفوضى
• Das Projekt läuft aus dem Ruder.
  المشروع يخرج عن السيطرة
• Er ließ die Dinge aus dem Ruder laufen.
  ترك الأمور تخرج عن السيطرة