Examples

• Ich werde die Suppe jetzt seihen.
  سأقوم بتصفية الحساء ال؈ن.
• Kannst du bitte den Tee für mich seihen?
  هل يمكنك رجاءً تصفية الشاي لي؟
• Wenn Sie die Brühe seihen möchten, verwenden Sie ein feines Sieb.
  إذا كنت ترغب في تصفية المرق، استخدم مصفاة ناعمة.
• Vergiss nicht, die Flüssigkeit nach dem Kochen der Nudeln zu seihen.
  لا تنسى تصفية السائل بعد طهي النودلز.
• Sie hat den Saft seihen, um die Kerne zu entfernen.
  لقد قامت بتصفية العصير لإزالة البذور.
• Ich dachte, du seihst auch verschwunden.
  ظننت أنك اختفيت !ْ - أحاول ألا أختفي -
• Es ist, als seihen wir in einem Kampf mit jemandem, und es gibt Narben im Gesicht, nicht wahr?
  حيث يقوم هو بتسديد لكمات لك الى وجهك
• Wie dem auch seih, wir haben einen Tisch bekommen und auf ihn gewartet.
  ،على أيّ حال، حصلنا على المنضدة وانتظرناه
• - Hol ein Sieb oder ein... - Ein Seiher.
  ...لتجلب منخلاً - .مصفاة -
• Ein Seiher wäre spitze.
  .مصفاة ستفي بالغرض
• Seihen Sie vorsichtig da draußen.
  كونى حذرة

Synonyms

• نضح ، تحلّب ، بضّ ، نضّ ، نزّ ، قطر ، نطف ، ترشّح ، ندي ، نضيح ، وكف

Synonyms

• klären, filtern, seihen, durchsieben, filtrieren, durchseihen, kolieren

Examples

• De drei Döchter gungen alle Dage unner den Baum un seihen to, ov nig de Wind ,n Appel herunner schlagen hädde, awerst se fannen ir Levedage kienen, un de Baum, de satt so vull, dat he breken wull, un de Telgen (Zweige) hungen bis up de Eere., Et laupet so viele Lüde tosamen, de dat olle seihen willt, do segd dat Mäken to den Müller, he mögte ehr doch auck Verlöv giewen., un schleit en met sinem Filhacken üm de Ohren, dat he ut den Augen nig seihen kann., Un, Herr Ratsherr, Sei seihen in, dat dit geheim hollen warden möt, denn süs künn de Herr Amtshauptmann doräwer verdächtigt warden." - Min Unkel Hers' was nu wedder in sin vull Fohrwater: "Sei meinen doch Fiken?, Sichen, sichten, siften Mehl / Korn usw. sieben; Milch und andere Flüssigkeiten seihen., Nach 20 Minuten langsamem Köcheln die fertige Fischbrühe durch ein Küchentuch seihen und 24 Stunden kalt stellen., Tag und Nacht saugen diese Tiere das gehaltvolle, trübe Gemisch auf und seihen es mit ihren Kiemen aus dem warmen Wasser., Den solcherart aromatisierten Zuckersirup in ein Champagnerglas seihen, das erst einmal zur Hälfte mit fein geschlagenem Eis und danach mit kaltem Champagner voll aufgefüllt wird., Das Ganze sehr gut schütteln, in einen Champagnerkelch seihen und auffüllen mit Champagner., Ausländer seihen ohnehin "viel krimineller als Deutsche".

wordforms

• seihen, geseiht