die Schwimmblase [pl. Schwimmblasen]
مَثَانَة [ج. مثانات]
Examples
  • Die Schwimmblase eines Fisches ermöglicht es ihm, in unterschiedlichen Tiefen zu schwimmen.
    تسمح مثانة السمكة له بالسباحة في أعماق مختلفة.
  • Die Schwimmblase kann mit Gas gefüllt oder entleert werden, um den Auftrieb zu ändern.
    يمكن ملء مثانة السمكة بالغاز أو تفريغها لتغيير الطفو.
  • Die Schwimmblase hat eine wichtige Rolle in der Biologie der Fische.
    للمثانة دور مهم في علم الأحياء للأسماك.
  • Wenn eine Schwimmblase beschädigt ist, kann der Fisch Probleme mit dem Schwimmen haben.
    عند تعرض المثانة للتلف، يمكن أن يواجه السمك مشكلات في السباحة.
  • Die Funktion der Schwimmblase ist es, den Fisch in der Wassersäule zu stabilisieren.
    وظيفة المثانة هي تثبيت السمكة في عمود الماء.
Examples
  • Lange hat man dem wunderbaren Organ der Fische, der Schwimmblase, eine Bedeutung beigelegt, mit der neuere Untersuchungen nicht übereinstimmen., Die Gallenblase ist ja für uns die größte Schwimmblase und Montgolfiere, die uns nichts kostet als ein paar fremde teils Schimpfworte, teils Dummheiten., Dieses Werkzeug ist eine schmale, lange, nach vorn lang zugespitzte Schwimmblase von Robbenhäuten, die auf ein leichtes hölzernes Geripp gespannt sind., Der ist eine ganz spezielle Lösung aus Weizenstärke und aus der Schwimmblase vom Stör - eben dem kaspischen Fisch, von dem der echte Kaviar stammt., "Die meisten Fische haben eine Schwimmblase, und die kann durch die Druckwellen beschädigt werden", sagt Culik., Diese erbarmungswürdigen (und artverwandten) Fische verfügen im Unterschied zu den meisten ihrer Artgenossen nicht über eine Schwimmblase - was bedeutet, dass sie immer schwimmen müssen und nie schlafen können oder sich einfach mal treiben lassen., Die Tiere sind immer in Bewegung, denn sie haben keine Schwimmblase, würden also zu Boden sinken, wenn sie sich nicht bewegten., Denn der vor ihm liegende Aal ist nur einer von unzähligen, die durch die hochgradig unappetitlichen Parasiten manovrierunfähig geworden sind, denn ohne die Schwimmblase sind sie hilflos., Vor dem Kadaver des schlangenförmigen Süßwasserfisches wabert nach der Sektion noch immer die unter dem Druck der Würmer geplatzte Schwimmblase des Tieres., Würmer befallen Schwimmblase des Speisefisches
wordforms
  • Schwimmblase, Schwimmblasen