-
Dieses Mineral enthält eine hohe Konzentration an Schwefel.
هذا المعدن يحتوي على تركيز عالٍ من الكبريت.
-
Schwefel wird in vielen industriellen Prozessen verwendet.
يُستخدم الكبريت في العديد من العمليات الصناعية.
-
Der Geruch von Schwefel ist sehr auffällig.
رائحة الكبريت مميزة للغاية.
-
Vulkanische Aktivitäten produzieren oft Schwefel.
النشاط البركاني غالباً ما ينتج الكبريت.
-
Schwefel ist ein wichtiger Bestandteil von Düngemitteln.
الكبريت هو مكون مهم للأسمدة.
-
Als die Koalitions-Übergangsverwaltung 2004 die Angestellten der Schwefelfabrik in Mishraq aufforderte, ihre Arbeitwiederaufzunehmen, setzten einige Arbeiter Schwefel im Wert von $40 Millionen in Brand und zerstörten die Anlage.
وحين طلبت سلطة التحالف الإقليمية من موظفي شركة المشراقللكبريت العودة إلى وظائفهم في العام 2004، عمد بعض العاملين إلىإشعال النار فيما قيمته أربعين مليون دولار أميركي من الكبريت وتدميرمنشآت الشركة.
-
Die Menge an Stickstoff und Schwefel, die im Erdsystemzirkuliert, hat sich verdoppelt.
ان كمية النيتروجين والكبريت التي تنتشر من خلال النظامالارضي قد تضاعفت.
-
Ebenso kann die Erde aufgrund mancher Vulkanausbrüche, beidenen massenhaft Schwefel in die Atmosphäre gelangt, erheblichabkühlen.
وعلى نفس النحو، سنجد أن الثورانات البركانية، وبالتحديد تلكالتي تنتج كميات هائلة من الكبريت، من الممكن أن تؤدي إلى تبريد الأرضبصورة ملموسة.
-
Tatsächlich wird vermutet, dass der vornehmlich aus der Verbrennung von Kohle und Öl stammende Schwefel in der Atmosphäreeinen beträchtlichen Teil des berechneten Treibhauseffektesverschleiert.
وتقدر بعض الجهات العلمية أن الكبريت المحمول في الغلاف الجويحالياً، والناتج في الأساس عن احتراق الفحم والنفط، ربما يحجب قسماًضخماً من التأثر المتوقع لظاهرة الاحتباس الحراري.
-
Es riecht nach Schwefel!
! يالها من رائحة كبريتية
-
Sahen Sie den Schwefel an den Wänden?
هَلْ لاحظتَ الكبريتَ على الجدران؟
-
- Feuer und Schwefel fallen herab.
النار والكبريت نُزُول مِنْ السماءِ.
-
Jenny und ich waren wie Pech und Schwefel.
جينى وأنا كنا مثل البازلاء والجزر
-
Jenny und ich waren wieder wie Pech und Schwefel.
جينى وأنا عدنا مثل البازلاء والجزر ثانية
-
Wir waren wieder wie Pech und Schwefel.
عدنا مثل البازلاء والجزر ثانية
-
Kann also gut sein, dass der Riesling plötzlich nicht mehr nach Schwefel, sondern nach Emmentaler duftet., Die Weißweine zuerst: In ihrer Jugend haben diese noch unerwünschte Aromen von Hefe und Schwefel, die ebenso verschwinden oder gemindert werden wie die anfangs oft penetranten Holztöne von Barriqueweinen (d.h. in kleinen Eichenfässern gelagerte)., Im Vergleich zum normalen Diesel hat Jojoba-Öl den Wissenschaftlern zufolge viele Vorteile: Es ist ungiftig, enthält weniger Kohlenstoff und ist frei von Schwefel., Jetzt schauen wir noch genauer hin: Blutegelextrakt, Brechwurz, die Haut von Rinderfeten, Feuersalamander, Kröte, Stierpenis, Tränendrüsen der Kuh, Asche, Pech und Schwefel!, Das bläuliche Licht geht auf zweifach ionisierten Sauerstoff zurück, grün leuchtet ionisierter Wasserstoff, während die rötliche Strahlung eine Mischung aus Schwefel und Stickstoff darstellt., Aus dem alten Kraterrand dampft faulig riechender, warmer Schwefel., Vor allem: Es darf kein Schwefel drin sein, denn der sabotiert die Arbeit der Essigbakterien., Zusätzlich fallen Stickstoff, Schwefel, Kupfer, Zink und Arsen beim Goldabbau an., Das ist hochtoxisch, voller Schwefel und gerade in der jetzt herrschenden Kälte von einer Konsistenz, die an schwimmenden Asphalt erinnert., Dreißig Jahre hatte er sein Feuerzeug im Dunkeln zu finden gewußt und fand es auch jetzt, Stahl, Stein und Schwefel sowie den Kasten mit den zu Zunder gebrannten Lumpen.