-
Die Geburt meines Sohnes war die schönste Freude meines Lebens.
كانت ولادة ابني أجمل فرحة في حياتي.
-
Die schönste Freude im Leben ist es, geliebt zu werden.
أجمل فرحة في الحياة هي أن تكون محبوبا.
-
Reisen ist die schönste Freude, die man erleben kann.
السفر هو أجمل فرحة يمكن أن تعيشها.
-
Ich empfinde die schönste Freude beim Malen.
أشعر بأجمل فرحة عند الرسم.
-
Die schönste Freude im Leben ist die Selbstlosigkeit.
أجمل فرحة في الحياة هي الأنانية.
-
Solche Nachrichten können die Freude schon trüben.
مثل هذه الأخبار يمكن أن تنغص على الفرحة بها
-
Schön, eure Freude.
أنا سعيد لأنك سعيد.
-
Damit würden Sie mir schon eine große Freude machen. Wir treffen uns und gehen essen.
" إنني متفاجئ أنه تبقي بعض " أطفالي
-
Haben Sie schon von Dr. Freud gehört, Mr. Ismay?
هل تعرف من الدّكتور فرويد، سيد إسميس؟
-
Psychologie könnte auf Cocktail Partys gut ankommen aber Menschen haben schon Zigaretten gekauft, bevor Freud geboren wurde.
بل عن "لماذا يجب على الناس "(أن يدخنوا (لاكي سترايك ... باقتراح أن زبائننا لديهم ماذا أطلقتِ عليه؟
-
Schwarze und "ne Menge Weiße hatten schon viel Freude an meinem Arsch.
ولكن لمعلوماتك, ايتها النحيفة اللعينة, الرجال السود و ومعظم الرجال البيض اللعينين
-
Größe bedeutet Stabilität, Luxus und vor allem Stärke. Haben Sie schon von Dr. Freud gehört, Mr. Ismay?
.وفوق كلّ ذلك: القوّة - هل تعرف د.(فرويد) يا سيّد (اسماي)؟ -
-
Und dir so behilflich zu sein, nun ja, ist mir eine fast schon unverschämt zu nennende Freude.
...لذا فبمساعدتك بهذه الطريقة سأشعر بسرور لا تتصوره...
-
Woher soll ich dann die Energie für die endlosen Freuden lhrer schönen Stadt nehmen?
، وكيف لي أن أحظى ...بالطاقة لأستمتع معالم هذه المدينة الرائعة؟