New: txt translation in different dialects: like Syrian and Iraqi Arabic etc. ... , text check and correction, ask GPT questions. Check it out!
Examples
-
Er schritt langsam zum Ausgang.
مَشَى ببطء نحو المخرج.
-
Der Soldat schritt tapfer in die Schlacht.
مَشَى الجندي بشجاعة نحو المعركة.
-
Sie schritt gekonnt über das enge Seil.
مَشَت ببراعة على الحبل الضيق.
-
Der Professor schritt durch den Hörsaal.
مَشَى البروفيسور خلال قاعة المحاضرات.
-
Das Mädchen schritt vorsichtig über die steinige Straße.
مَشَت الفتاة بحذر على الطريق الحجري.
Synonyms
Synonyms
-
gehen, begeben, wandern, spazieren, marschieren, wandeln, schreiten, schleichen, schlendern, flanieren
Examples
-
Leider war aber dieser Transport auch ein sehr unsicherer, und wir konnten wiederholt mit unseren Messungen nicht vorwärts schreiten, weil wir auf die Ankunft der Wagen warten mußten., Die erste Hälfte desselben war mißlungen; nun mußte er zur zweiten Hälfte desselben schreiten., Wer die Prairie nicht kennt, ahnt nichts von der Glut der Erbitterung, mit welcher sich zwei Rassen bekämpfen, deren Angehörige von Schritt zu Schritt im Blute ihrer Gegner schreiten., Die drei Indianer, welche da faul auf der Erde gelegen hatten, sprangen auf, wurden aber, ehe sie zur Gegenwehr schreiten konnten, wieder niedergerissen und mit ihren eigenen Gürteln gebunden., "Meinst du? Aber dann müßten wir ganz zu derselben Maßregel schreiten und auch Kundschafter aussenden.", Er mußte durch ein Gewirr enger Gassen und Gäßchen schreiten, deren Häuser kaum diese letztere Bezeichnung verdienten., "Wir thaten es, aber man ließ uns nicht hinein; man drohte, uns sofort wieder einzusperren, falls wir es wagen sollten, durch das Thor zu schreiten., Als ich ihm der Vorsicht wegen in kurzer Zeit hinauffolgte, sah ich ihn in seiner schlotternden, wabbelnden Weise langsam über die Ebene schreiten., Ich fand alles in Ordnung und stieg, während mein Vormann sich niederlegte, aus der Vertiefung heraus, um außerhalb der Büsche auf und ab zu schreiten., Der Neufundländer verstand die Armbewegung des Beamten sofort und wendete sich dem Thore zu, um langsamen Schrittes und in selbstbewußter Haltung voran zu schreiten.
leftNeighbours
-
Tat schreiten, vorwärts schreiten, Urne schreiten, durchs Leben schreiten, Wahlurne schreiten, Goldbecks schreiten, Teppich schreiten, ans Werk schreiten, zur Wahl schreiten, fürbaß schreiten
rightNeighbours
-
schreiten voran, schreiten Seit, schreiten zügig, schreiten majestätisch, schreiten wir, schreiten barfuß, schreiten derweil, schreiten unaufhaltsam, schreiten herein
wordforms
-
schreitet, schreiten, schritt, schritten, schreite, geschritten, schreitend, schritte, schreitest, schrittest, schrittst, schrittet