Examples

• Ich brauche eine schriftliche Bevollmächtigung, um in Ihrem Namen zu handeln.
  أحتاج إلى تفويض كتابي للتصرف نيابة عنك.
• Er hat mir eine Bevollmächtigung gegeben, seine Finanzen zu verwalten.
  أعطاني تفويضًا لإدارة ماله.
• Sind Sie im Besitz einer gültigen Bevollmächtigung?
  هل لديك تفويض صالح؟
• Ich weigere mich, ohne eine ausdrückliche Bevollmächtigung zu handeln.
  أرفض التصرف بدون تفويض صريح.
• Die Bevollmächtigung muss notariell beglaubigt sein.
  يجب أن يكون التفويض مصدقاً من قبل الكاتب العدل.

Synonyms

• Verantwortung, Erlaubnis, Berechtigung, Repräsentation, Vollmacht, Ermächtigung, Autorisierung, Stellvertretung, Bevollmächtigung, Autorisation

Examples

• Heinrich schickte gleichfalls Gesandte an den Papst, seinen Bruder Balduin und den Bischof Nicolaus; diese sollten, wenn Clemens nicht selbst nach Rom kommen konnte, wegen der Bevollmächtigung stellvertretender Kardinäle unterhandeln., Flegler sagte, heute erscheine der Tag, wo er komme und an woselbem er nach der Bevollmächtigung des sel. Erblassers als Executor testamenti wirklich auftrete mit allen gehörigen gewöhnlichen Zeugen., Von wem hast du die Bevollmächtigung des Großherrn, mich, der ich seinen Firman, sein Teskereh und sein Bujeruldu besitze, nach meinem Namen zu fragen?, Aktionäre können mittlerweile aber ihren Vertreter über Eingabemasken auf den Hauptversammlungen via Internet Bevollmächtigung und Weisungen erteilen., Das im Dezember vom Bundestag beschlossene Gesetz regelt jetzt zumindest, dass die Bevollmächtigung über die Stimmabgabe auch elektronisch - also per E-Mail - erfolgen kann., Außerdem sei zu klären, ob damit eine "Partizipation an der Macht erreicht werden wolle oder eine Bevollmächtigung zum Dienen"., Informationen über die Teilnehmer werden Sie in der gemeinsamen Bevollmächtigung/Börsenprospekt finden, wenn das Dokument bei der Securities and Exchange Commission eingereicht wird., Das gemeinsame Bevollmächtigung/Börsenprospekt wird von UPM-Kymmene und Champion International bei der Securities and Exchange Commission eingereicht werden., Weitere Faktoren finden Sie in der bei der Securities and Exchange Commission (SEC - US-Börsenaufsicht) eingereichten Registrierung und Bevollmächtigung von UPS., Die Aufnahme der Erteilung elektronischer Bevollmächtigung zur Ausübung des Stimmrechts ins Aktiengesetz sei nur ein erster Schritt.

wordforms

• Bevollmächtigung, Bevollmächtigungen