schärfen {schärfte ; geschärft}
Examples
  • Können Sie bitte mein Messer schärfen?
    هل يمكنك رجاءً سنّ سكيني؟
  • Ich muss die Bleistifte für die Schule meiner Tochter schärfen.
    أنا بحاجة إلى سن أقلام الرصاص لمدرسة ابنتي.
  • Der Schmied ist dabei, das Schwert zu schärfen.
    الحداد يقوم بسن السيف الآن.
  • Wir müssen unsere Fähigkeiten ständig schärfen.
    يجب أن نستمر في سن مهاراتنا دائمًا.
  • Er benutzt einen Stein, um die Klinge zu schärfen.
    هو يستخدم حجرًا لسن النصل.
Synonyms
  • entwickeln, verbessern, entfalten, ausbilden, abziehen, spitzen, schärfen, schleifen, verfeinern, wetzen
Examples
  • Um nämlich auch mit schlechtem Werkzeugen nicht weniger Feinde zu morden, vergiften sie die hölzernen Waffen, weil sie nicht wie eiserne sich schärfen lassen., So wenig zwar eine solche uneinige Gedankenkollekte die Regel selber lehren könnte: so würde sie den Erziehsinn, der diese anweiset, doch wecken und schärfen., Der Prinz bekam also einen schönen Geist zum Hofmeister, der nichts vergaß um seinen Witz zu schärfen und seinen Geschmack zu verfeinern., Es giebt schwerlich ein besseres Mittel, die Urtheilskraft zu schärfen, und sich vor Einseitigkeit und Unbilligkeit gegen anders Denkende zu verwahren, als wenn man jede Sache von allen ihren Seiten und im verschiedensten Lichte betrachtet., Aber der Haß ist reiner unvermischter Schmerz; und selbst die Vorzüglichkeiten, die wir an dem Gegenstand unsres Hasses gewahr werden, und ihm (ungern genug) zugestehen müssen, schärfen das Gefühl dieses Schmerzes, anstatt es zu mildern oder zu versüßen., Dieses ist auch der einige und große Nutzen der Beispiele: daß sie die Urteilskraft schärfen., Zuvörderst kann folgende allgemeine Bemerkung unsere Achtsamkeit auf diese Schlußart schärfen., Aber die Strafe, die ich schrecklich genug im eigenen Bewußtsein trage, bin ich im Begriff aufs höchste zu schärfen, indem ich meinen Frevel vor Ihnen enthülle, indem ich freiwillig Ihre ganze Verachtung, Ihren gerechtesten Haß auf mich ziehe., Endlich kam er auch auf das Geschäft seines Alters, den unterschiednen Natursinn in jungen Gemütern zu erwecken, zu üben, zu schärfen, und ihn mit den andern Anlagen zu höheren Blüten und Früchten zu verknüpfen., "Denkt nur," sagte der Holzknecht, "daß ich auch noch mein Geräthe zu schärfen habe.
leftNeighbours
  • Profil schärfen, zu schärfen, Sinne schärfen, Bewußtsein schärfen, Gewissen schärfen, Bürgerrechtspartei schärfen, Oppositionsprofil schärfen, dafür schärfen, Markenprofil schärfen, Wahrnehmung schärfen
wordforms
  • schärfen, geschärft, schärft, schärfte, schärften, schärfe, schärfend, schärfst, schärf, schärfet, schärftest, schärftet, schärfest