Examples

• Kochen und Backen sind typische Tätigkeiten, die man zu Hause ausführen kann.
  الطبخ والخبز هي الأنشطة النموذجية التي يمكن ممارستها في المنزل.
• Typische Tätigkeiten in einem Bürojob beinhalten das Schreiben von Berichten und das Abhalten von Meetings.
  الأنشطة النموذجية في وظيفة المكتب تشمل كتابة التقارير وعقد الاجتماعات.
• Ein typischer Tag für einen Studenten beinhaltet verschiedene Tätigkeiten wie den Unterricht besuchen, studieren und Forschungsarbeiten durchführen.
  يشمل اليوم النموذجي لطالب العديد من الأنشطة مثل حضور الدروس، والدراسة، وإجراء الأبحاث.
• Die Pflege von Patienten und Durchführung medizinischer Tests sind typische Tätigkeiten für einen Krankenschwester.
  رعاية المرضى وإجراء الاختبارات الطبية هي الأنشطة النموذجية للممرضة.
• Die typischen Tätigkeiten eines Lehrers umfassen die Vorbereitung von Unterrichtsplänen, das Unterrichten von Schülern und die Korrektur von Tests.
  تتضمن الأنشطة النموذجية للمعلم تحضير خطط الدروس، وتدريس الطلاب، وتصحيح الاختبارات.
• nimmt auȣerdem mit Befriedigung davon Kenntnis, dass im Einklang mit Ziffer 7 ihrer Resolution 60/182 und Ziffer 7 ihrer Resolution 61/28 Herkunftsprofile in Form von Diagrammen der Gröȣen- und Häufigkeitsverteilung erstellt wurden, die für die Diamantenproduktion in Côte d'Ivoire, im Marange-Diamantenfeld (Simbabwe) und in Togo typisch sind, dass die Tätigkeiten im Hinblick auf Ghana fortgesetzt werden und dass Statistikprotokolle erstellt wurden, die es ermöglichen, die Export-Herkunftsprofile mit den bereits erstellten Produktions-Herkunftsprofilen der Teilnehmer zu vergleichen;
  تلاحظ أيضا مع الارتياح أنه تم، وفقا للفقرة 7 من قرارها 60/182 والفقرة 7 من قرارها 61/28، تحديد ”البصمات“ أي المخططات البيانية بخصائص الماس المنتج في كوت ديفوار وفي حقل مارانج لإنتاج الماس في زمبابوي وفي توغو من حيث الحجم وعدد مرات تصديره، ومواصلة العمل من أجل غانا، ووضع بروتوكولات إحصائية تسمح بمقارنة بصمات الصادرات بالبصمات المحددة للماس الذي ينتجه المشاركون؛