das Schaf [pl. Schafe]
Examples
  • Das Schaf ist ein friedliches Tier.
    الغنم حيوان سلمي.
  • Das weiße Schaf steht auf der Wiese.
    الشاة البيضاء تقف في الحقل.
  • Mein Großvater züchtete Schafe auf seinem Bauernhof.
    كان جدي يربي الأغنام في مزرعته.
  • Schafe liefern uns Wolle und Milch.
    تقدم لنا الأغنام الصوف والحليب.
  • Ich sah eine Herde Schafe auf dem Hügel.
    رأيت قطيعًا من الأغنام على التل.
Synonyms
  • österreichisch, ostmitteldeutsch: Schöps; kindersprachlich: Bähschaf, Wolltier, Wolllieferant; (Quasisynonyme) Lamm (junges Schaf); Hammel (kastriertes männliches Schaf); Bock, Widder, Schafbock, Stär, Ramm, Rammbock, Rammel, Rammer, Namibia: Ramme (männliches Schaf); Au, Aue, Mutterschaf, Zibbe (weibliches Schaf) | umgangssprachlich: Schafskopf, Trottel, Dummkopf, Dummerjan, Einfaltspinsel und weitere siehe: WikiSaurus:Dummkopf
    ضأن ، معز ، شاء ، كسب ، ربح ، اكتسب ، حاز ، أحرز ، مكسب ، مغنم
Synonyms
  • Tor, Kuh, Hirsch, Schwein, Ziege, Bock, Narr, Schaf, Rind, Lamm
Examples
  • Wollen wir nun rechte Christen sein, so müssen wir tun wie ein Schaf, daß seines Hirten Stimme kennt und allein hört; andere Stimmen kennt es und hört es nicht., Wer solche zwei Stücke nun hört und versteht sie, den nennt Christus Schaf., Wie wollten sie denn ein Schaf retten oder ihm helfen gegen den Wolf, den Teufel und den Tod?, Also erscheinest Du mir, wenn der süße Schlaf mich beschleichet; Also gehst Du von mir, wenn der süße Schlaf mich verlässet; Fliehest vor mir, wie ein Schaf, das den Wolf den grauen erblickte., ich flehe Sie an, sind denn Ochs, Esel, Bock, Schwein, Gans, Schaf, Teufel so plötzlich und auf einmal als keine alten mehr anerkannt, welche von Geschlecht zu Geschlecht forterben?, - Und um wie leichter und wohlfeiler erkaufest du deinen unmündigen Kindern arkadische Schäferwelten als deinen erwachsenen nur ein Schaf daraus!, Kökeritz bestieg eben eine und ließ nicht sogleich abstoßen, da er mich kommen sah: ich war ihm eben durch meine Kriege zu merkwürdig geworden, als daß er nicht über mich eine Ovation - wobei er das Schaf machte - hätte erhalten wollen., Man stärke folglich den Knaben, nicht aber etwa mit der Rede: "es tut nicht weh" - denn in diesem Falle würde das Schaf so tapfer anrücken als der Löwe -, sondern mit der bessern: "was tuts?, Aber der Künstler ist (unter uns) ein Schaf wie Lafontaine oder wie unser jetziger Deckenmaler., Eine Schäferin von Porzellan trieb Schäfchen über den Spiegel: "Ich habe noch keine schönere Schäferin unter Glas gesehen", sagt' er doppelsinnig; "aber ich ein schöneres Schaf", sagte die Défaillante und meinte ihn.
leftNeighbours
  • geklonte Schaf, ein Schaf, schwarze Schaf, schwarzen Schaf, geklontes Schaf, geklonten Schaf, Rind Schaf, totes Schaf, berühmteste Schaf, gehäutetes Schaf
rightNeighbours
  • Schaf Dolly, Schaf Polly, Schaf Tracy, Schaf Seraphin, Schaf geklont, Schaf würgen, Schaf blöket, Schaf blökt, Schaf Ziege, Schaf aufleckt
wordforms
  • Schafe, Schafen, Schaf, Schafes, Schafs