New: txt translation in different dialects: like Syrian and Iraqi Arabic etc. ... , text check and correction, ask GPT questions. Check it out!
Examples
-
Die antike Säule stammt aus der römischen Epoque.
العمود القديم يعود إلى العصر الروماني.
-
Er lehnte sich gegen die Säule und blickte in die Ferne.
اعتمد على العمود ونظر إلى المدى البعيد.
-
Die Säulen tragen das Gewicht der Brücke.
الأعمدة تحمل وزن الجسر.
-
Die Architektin entwarf eine Säule im modernen Stil.
المهندسة المعمارية صممت عمودًا بأسلوب عصري.
-
Die Säule der Gemeinschaft ist Zusammenarbeit und Respekt.
العمود الرئيسي للمجتمع هو التعاون والاحترام.
Synonyms
-
Atlant, Karyatide, Kore, Pfeiler, Pilaster, Strebe
دعامة
Synonyms
-
Hilfe, Boden, Tor, Fenster, Tür, Keller, Dach, Träger, Treppe, Halt
Examples
-
Ich glaube, eine Säule von so schönen Proportionen und einer Höhe von etwa zwanzig Fuß verrät unverkennbar römische Arbeit., Er sei an der Säule gestanden wie ein wahrhaftiger Deli, ein Krieger aus der Zeit der Helden., Es war ein großer blonder Mann, der gegen eine Säule lehnte und, wie ein Wolf von Schakalen umringt, sein Leben zu verteidigen hatte., Die buntgemalte englische Lokomobile, die in stürmischer Geschäftigkeit ihr Schwungrad drehte, funkelte und blitzte wie ein lebendiges Wesen, und schickte fröhlich summend eine Säule schneeweißen Rauchs und Dampfes in den tiefblauen Himmel hinauf., Hinter denselben fand sich zu meiner Beruhigung auf einer umgestürzten alten Säule ein ziemlich verstecktes Plätzchen für die drei Ungläubigen, für die ich mich verantwortlich fühlte., Ein finsteres, formloses Ding wie die Trommel einer riesigen Säule stand auf einem Untersatz aus rohbehauenen Quadern., An künstlerischem Schmuck ist nur eine Säule vorhanden, welche die Kaiserin Augusta in guter Absicht stiftete und die nun ein bescheidenes Denkmal der verewigten Fürstin ist - aber wie dekoriert hier die Natur!, Jetzt hatten alle das Nachsehen; der alte Fottner, welcher so stolz war, der Wirt, welcher sich schon auf die Primiz gefreut hatte, und die katholische Kirche, der diese stattliche Säule verloren ging., Neben der Kirche richtete man den Platz für das Denkmal; da war ein großes Viereck durch steinerne Säulen gebildet; von einer Säule zur anderen schlangen sich eiserne Ketten von martialischem Aussehen., Da drängte sich Angermayer unwirsch durch die Menge und stellte sich hinter eine Säule, um nur das Getue nicht mehr mit ansehen zu müssen.
leftNeighbours
-
tragende Säule, dritte Säule, zweite Säule, tragenden Säule, wichtige Säule, Tragende Säule, vierte Säule, wichtigste Säule, dritten Säule, kapitalgedeckte Säule
rightNeighbours
-
Säule El-Serujah, Säule Marc Aurels, Säule gelehnt, Säule Goldstraße, Säule unserer, Säule Trajans, Säule unseres, Säule des, Säule in der Mitte, Säule neben
wordforms