Examples

• Es stellt einen Verstoß gegen die Richtlinien dar, wenn Mitarbeiter Geschäftsinformationen veröffentlichen.
  يعتبر نشر معلومات الأعمال من قبل الموظفين مخالفة للتوجيهات.
• Der Spieler wurde wegen Verstoß gegen die Wettkampfrichtlinien disqualifiziert.
  تم استبعاد اللاعب بسبب مخالفة التوجيهات الخاصة بالمنافسة.
• Eine Missachtung der Sicherheitsrichtlinien kann schwerwiegende Folgen haben.
  قد تكون هناك عواقب وخيمة لمخالفة التوجيهات الأمنية.
• Verstoß gegen die datenschutzrechtlichen Richtlinien kann zu hohen Geldstrafen führen.
  قد تؤدي مخالفة التوجيهات المتعلقة بحماية البيانات إلى تغريمات مالية كبيرة.
• Arbeitgeber, die gegen die Arbeitsrechtsrichtlinien verstoßen, können rechtlich belangt werden.
  يمكن مقاضاة أرباب العمل الذين يخالفون التوجيهات الخاصة بقوانين العمل.