Examples

• Ich hatte mehrere Beinahe-Unfälle auf dem Weg zur Arbeit heute.
  كان لدي العديد من الحوادث الوشيكة في طريقي إلى العمل اليوم.
• Fahr bitte vorsichtiger, ich möchte keine Beinahe-Unfälle erleben.
  الرجاء القيادة بحذر أكثر، لا أريد تجربة الحوادث الوشيكة.
• Beinahe-Unfälle im Straßenverkehr können oft durch vorsichtiges Fahren vermieden werden.
  يمكن تجنب الحوادث الوشيكة على الطرق في كثير من الأحيان من خلال القيادة الحذرة.
• Die Firma hat strenge Richtlinien eingeführt, um Beinahe-Unfälle am Arbeitsplatz zu reduzieren.
  أدخلت الشركة قوانين صارمة للحد من الحوادث الوشيكة في مكان العمل.
• Nun das Ziel ist, die Zahl der Beinahe-Unfälle zu reduzieren.
  الهدف الآن هو تقليل عدد الحوادث الوشيكة.
• Ja, ich hatte nicht vor, so lange zu schlafen. Ich hatte beinah einen Unfall, also beschloss ich, Rast zu machen.
  انا لم انم منذ فتره كنت سأتسبب في حادثه بالامس بسبب النوم
• Ich hatte beinahe einen Unfall...
  كدت أتعرض لحادث بطريقي إلى هنا
• Du hättest ihr das mit dem Beinah. Unfall nicht erzählen sollen. . Bist du fertig? .
  هذا خطؤك ما كان يجب أن تخبرها عن الحادث الذي ما كان ليضرّني
• Hab ich dich! Du hättest beinahe einen schweren Unfall verursacht!
  ايتها الصغيرة، مالذي كنت تفعلينه بقفزك الى الشارع بهذه الطريقة؟
• Du hättest ihr das mit dem Beinah-Unfall nicht erzählen sollen. - Bist du fertig?
  هذا خطؤك ما كان يجب أن تخبرها عن الحادث الذي ما كان ليضرّني