Examples

• Der Lenkungsausschuss hat eine neue Strategie für das Projekt genehmigt.
  لقد وافقت اللجنة التوجيهية على استراتيجية جديدة للمشروع.
• Alle Entscheidungen müssen vom Lenkungsausschuss bewilligt werden.
  يجب الموافقة على جميع القرارات من قِبل اللجنة التوجيهية.
• Ich bin Mitglied im Lenkungsausschuss dieser Organisation.
  أنا عضو في اللجنة التوجيهية لهذه المنظمة.
• Der Bericht des Lenkungsausschusses wird nächste Woche veröffentlicht.
  سيتم نشر تقرير اللجنة التوجيهية الأسبوع المقبل.
• Der Lenkungsausschuss leitet die gesamten Aktivitäten der Firma.
  تدير اللجنة التوجيهية جميع أنشطة الشركة.

Examples

• Der russische Lenkungsausschuss entschied sich erneut fast ausschließlich für regierungsnahe Teilnehmer., Jedes Land ist über den so genannten Lenkungsausschuss selbst für die Auswahl der Teilnehmer verantwortlich., Vielmehr arbeite der von der SWMH geführte Lenkungsausschuss nur ein Sanierungsprogramm des Unternehmensberaters Roland Berger ab, das sich "zum zentralen Leitfaden entwickelt" habe., Die Tatsache, dass der Wissenschaftliche Lenkungsausschuss der Europäischen Kommission schon im Mai die Vermutung ausgesprochen hatte, dass der BSE-Erreger "wahrscheinlich" auch hierzulande verbreitet sei, ficht den Mann ebenso wenig an., Der wissenschaftliche Lenkungsausschuss, der im wesentlichen die Maßnahmen für die Politik vorbereitet, erkennt diese Behauptung in Deutschland nicht an, sondern sie sagen, bitte schön, dann weist nach., Der Wissenschaftliche Lenkungsausschuss, das höchste Beratergremium der EU, spielt den Ball gar an die Deutschen zurück., Selbst der wissenschaftliche Lenkungsausschuss der EU zog im September vergangenen Jahres ein eindeutiges Resümee: "Die Keulung von Geburtskohorten ist effektiver als die Herdenkeulung.", Den Lenkungsausschuss will Wellensiek sprechen, ein kleines Notkollektiv zur Führung des Werks, Abteilungsleiter, Betriebsräte., Zur Steuerung der Fusion wird ein Lenkungsausschuss gebildet., Politisch koordiniert werden soll der Verwaltungsumbau durch einen Lenkungsausschuss unter Federführung von Senatskanzleichef André Schmitz und Finanzstaatssekretärin Gabriele Pöschl-Westphal.

leftNeighbours

• wissenschaftliche Lenkungsausschuss, wissenschaftlichen Lenkungsausschuss, Wissenschaftliche Lenkungsausschuss, Wissenschaftlichen Lenkungsausschuss, so genannten Lenkungsausschuss

rightNeighbours

• Lenkungsausschuss gegründet, Lenkungsausschuss in dem