Examples

• Er konnte den Griff des Koffers nicht finden.
  لم يتمكن من العثور على مقبض الحقيبة.
• Ziehen Sie bitte den Griff nach oben.
  يرجى سحب المقبض لأعلى.
• Der Griff der Tür ist kaputt.
  مقبض الباب مكسر.
• Er griff nach dem Griff der Schublade, um sie zu öffnen.
  أمسك بمقبض الدرج لفتحه.
• Der Griff der Kaffeetasse war zu heiß, um ihn anzufassen.
  كان مقبض كوب القهوة حارًا جدًا للمس.
• Der Griff des Messers ist sehr scharf.
  مقبض السكين حاد جدا.

Synonyms

• Mittel, Henkel, Heft, Griff, Schalter, Knopf, Hebel, Halter, Handhabe, Bügel

Examples

• Hagebucher ließ den Strauß des träumenden Schneiders auf den Tisch fallen und stieß einen Laut hervor, der, grade weil er nichts bedeutete, alles ausdrückte: volles Wissen, höchstes Erschrecken und zugleich schon den ersten, ratlosen Griff ins Blaue., Vor dem Siechenhause hielt sie an, faßte nunmehr plötzlich mit einem hastigen Griff die Hand ihres Begleiters und rief:, Mehr als vieles andere gab dieses geflügelte Wort dem Edlen zu Verona in seiner Vermutung, er habe wenigstens einmal bei einem Griff ins Leben fehlgegriffen, recht., Der Volks- und Glaubensgenosse Meister Samuel hatte die Lampe hergeliehen; sein Weib Siphra hatte einen Handkorb mit einem schwarzen Brot, einem schlechten Messer ohne Griff, einen irdenen Krug und einen mit Draht umflochtenen Kochtopf dazugetan:, Es war wohl besser, die Frau sanft um den Leib zu fassen und sie zurückzuhalten, als sie blind nach dem Griff des Wagenschlages faßte, um sich hinaus und auf die schreckliche Stätte zu stürzen., Worauf Ewald mit einem bedenklichen Griff nach seinem Rücken erwiderte:, Ich ergriff die Hand, die mir über den Tisch zugereicht wurde; breit war sie immer noch, aber ich hatte auch den harten biederen Griff vom Steinhofe in der Erinnerung und nahm die weichen Finger jetzt ebenfalls als etwas ganz sonderbar Unstatthaftes., Bis auf den Griff am Spaten mußt du dort als deutscher Ackerknecht von frischem in die Lehre gehen., Mit eisernem Griff drückte mir die Stunde die Kehle zusammen., " und dabei das mutwillig glückselige Kichern der Komtesse Irene, der währenddem der Griff unbeachtet gelungen war.

leftNeighbours

• festem Griff, eisernem Griff, eisernen Griff, sicherem Griff, tiefen Griff, beherzten Griff, festen Griff, geübtem Griff, guter Griff, raschen Griff

rightNeighbours

• Griff nach den Sternen, Griff in die Taschen, Griff ins, Griff zur, Griff nach dem, Griff zum, Griff in die Tasche, Griff nach, Griff ans, Griff getan

wordforms

• Griff, Griffe, Griffen, Griffs, Griffes