Examples

• Die Bürgerproteste in Deutschland haben zugenommen.
  زادت الاحتجاجات المدنية في ألمانيا.
• Die Regierung hat auf die Bürgerproteste reagiert.
  ردت الحكومة على الاحتجاجات المدنية.
• Die Bürgerproteste waren eine Reaktion auf die Politik der Regierung.
  كانت الاحتجاجات المدنية رداً على سياسات الحكومة.
• Viele Menschen nahmen an den Bürgerprotesten teil.
  شارك العديد من الأشخاص في الاحتجاجات المدنية.
• Die Bürgerproteste führten zu einer Änderung der Politik.
  أدت الاحتجاجات المدنية إلى تغيير السياسة.
• Medwedews Entscheidung, angesichts weit verbreiteter Bürgerproteste den Bau einer Schnellstraße durch den Wald von Chimki in der Nähe von Moskau auszusetzen, war bedeutsam.
  والواقع أن القرار الذي اتخذه ميدفيديف بوقف بناء الطريقالسريع عبر غابة خيمكي بالقرب من موسكو في مواجهة الاحتجاجات المدنيةالواسعة النطاق يُعَد قراراً بالغ الأهمية.
• In Hongkong kam es nach Zhaos Verurteilung zu Bürgerprotesten vor Regierungsbüros und lokale Funktionäre brachtenformellen Einspruch ein.
  وفي هونج كونج أثار الحكم الصادر في حق زهاو احتجاجات شعبيةخارج مكاتب الحكومة واعتراضات رسمية من المسؤولين المحليين.