Examples

• Die Computertomographie ist ein bildgebendes Verfahren zur Untersuchung innerer Organe.
  الطَّمْوغْرافْيا المُحَوَّسِبَة هي عُمَلِيَّةُ التَّصْوِيرِ التَّشْخِيصِيِّ الطِّبِّيِّ لِلدَّرَاسَةِ الأعْضَاءِ الدَّاخِلِيَّةِ.
• Das bildgebende Verfahren, bekannt als MRI, wird häufig zur Erkennung von Gehirnproblemen verwendet.
  التَّصْوِيرُ التَّشْخِيصِيُّ الطِّبِّيُّ, المَعْرُوفُ بِـ MRI، مُسْتَخْدَمٌ بِشَكْلٍ مَشْهُورٍ لِاكْتِشَافِ المَشاكِلِ في الدِّمَاغِ.
• Bildgebende Verfahren in der Medizin helfen dabei, Verletzungen und Krankheiten zu diagnostizieren.
  يٌسَاعِدُ التَّصْوِيرُ التَّشْخِيصِيُّ الطِّبِّيُّ في تَشْخِيصِ الإصاباتِ والأمراضِ.
• Ultraschall ist eine bildgebende Technik, die für Schwangerschaftsüberwachungen genutzt wird.
  المَوْجات الفَوْقَ صَوْتِيَّة هي تِقْنِيَّةُ التَّصْوِيرِ الطِّبِّيِّ التَّشْخِيصِيَّ المُسْتَخْدَمَة لِمُرَاقَبَةِ الحَمْلِ.
• Die Entwicklung der bildgebenden Verfahren hat die medizinische Diagnose revolutioniert.
  أدَّى تَطَوُّرُ التَّصْوِيرِ التَّشْخِيصِيِّ الطِّبِّيِّ إلى ثَوْرة في تَشْخِيصِ الأمراضِ الطِّبِّيِّ.
• Oder Sie sagen, dass Sie warten wollen, bis die bildgebenden Verfahren so gut sind, dass es nicht mehr notwendig ist, ihn auseinanderzunehmen.
  أو يمكنك ان تكوني منطقياً بالكامل و تقول لقد كنت تنتظر التقنية التصويرية لتضيف إلى الفكرة حيث أنه لم يكن من الضروري أن تفككه