Examples

• Die Getreideversorgung ist in diesem Jahr ein ernstes Problem.
  إمدادات الحبوب هي مشكلة جدية في هذا العام.
• Wir sollten die Getreideversorgung erhöhen, um einen Mangel zu verhindern.
  يجب أن نزيد من إمدادات الحبوب لتفادي النقص.
• Die Regierung arbeitet an der Verbesserung der Getreideversorgung.
  تعمل الحكومة على تحسين إمدادات الحبوب.
• Die Getreideversorgung ist essenziell für die Sicherheit des Landes.
  إمدادات الحبوب ضرورية لأمن البلاد.
• Regenfälle haben die Getreideversorgung positiv beeinflusst.
  لقد أثرت الأمطار بشكل إيجابي على إمدادات الحبوب.
• Umfragen zufolge ist das Vertrauen der Bevölkerung in eine Reihe von Ministerien, die mit der Vergabe von Hilfsgeldern betraut sind, auf einem Tiefpunkt.Geht es nach Karsai, soll der neue Fünfjahresplan Afghanistan bis 2013 landwirtschaftlich bei der Getreideversorgung autark machen.
  وحسب استطلاعات للآراء فإنَّ ثقة المواطنين في عدد من الوزراء المسؤولين عن توزيع المساعدات المالية ضعيفة للغاية. ومن المفترض حسب طموح كرزاي أن تحقِّق الخطة الخمسية لأفغانستان حتى عام 2013 على المستوى الزراعي اكتفاءً ذاتيًا في الحبوب؛
• Piraten haben unsere Getreideversorgung aus Ägypten gekappt... und Spartacus plündert den Handelsverkehr in ganz Süditalien.
  القراصنة قطعوا علينا المساعدات المصرية و سبارتاكوس أغار على التجارة في جنوب إيطاليا كله