Examples

• Der Schutzstatus dieser Tierart ist bedroht.
  وضع الحماية لهذا النوع من الحيوانات مهدد.
• Sein Schutzstatus wurde aufgrund illegaler Jagd auf kritisch gesetzt.
  تم تعيين وضع الحماية الخاص به على أنه حرج بسبب الصيد غير القانوني.
• Die Regierung prüft erneut den Schutzstatus der bedrohten Bärenpopulation.
  تبحث الحكومة مرة أخرى في وضع الحماية للسكان الدب الذين يواجهون خطر الانقراض.
• Der Schutzstatus des Korallenriffs hat sich verbessert.
  تحسن وضع الحماية للشعاب المرجانية.
• Aufgrund der globalen Erwärmung ändert sich der Schutzstatus vieler Tierarten rasant.
  بسبب الاحتباس الحراري العالمي ، يتغير وضع الحماية لأنواع كثيرة من الحيوانات بسرعة.
• Noch bevor er irgendeinem anderen Land einen Besuchabstattete, fuhr er nach Mexiko, verlängerte den zeitweiligen Schutzstatus für zentralamerikanische Immigranten in den USA,setzte die Politik von Präsident Bill Clinton fort, auf Handelsbeschränkungen mit Ländern zu verzichten, die mit Kuba Geschäfte machten, und gab den Verhandlungsgesprächen zur Schaffungeiner panamerikanischen Freihandelszone neue Impulse.
  فقد زار المكسيك قبل أي دولة أخرى، وبادر إلى تجديد وضعالحماية المؤقتة للمهاجرين من أميركا الوسطى، وأبقى على تنازل الرئيسبل كلينتون عن بعض القيود التجارية التي كانت مفروضة على الشركات التيتتعامل تجارياً مع كوبا ، كما أعطى دفعة جديدة للمفاوضات بشأن تحويلالأمريكتين الشمالية واللاتينية إلى منطقة تجارة حرة.