Examples

• Berücksichtigend, dass wir keine genauen Daten haben, können wir nur schätzen.
  مع الأخذ في الاعتبار أن ليس لدينا بيانات دقيقة، يمكننا فقط التقدير.
• Berücksichtigend die aktuelle Wirtschaftslage, müssen wir unsere Ausgaben reduzieren.
  مع الأخذ في الاعتبار الوضع الاقتصادي الحالي، يجب علينا تقليل الإنفاق الخاص بنا.
• Berücksichtigend deine harte Arbeit, hast du diesen Erfolg verdient.
  مع الأخذ في الاعتبار العمل الشاق الذي قمت به ، فقد كنت تستحق هذا النجاح.
• Berücksichtigend die Wetterbedingungen, haben wir uns entschieden, unser Picknick zu verschieben.
  مع الأخذ في الاعتبار الأحوال الجوية، قررنا تأجيل نزهتنا.
• Berücksichtigend die Komplexität des Problems, erfordert es eine sorgfältige Analyse.
  مع الأخذ في الاعتبار تعقيد المشكلة، يتطلب الأمر تحليلاً دقيقاً.