Examples

• Ich verstehe Ihren Gesichtspunkt, aber ich bin nicht einverstanden.
  أنا أفهم وجهة نظرك، لكني لا أتفق معك.
• Aus ökonomischer Gesichtspunkt, ist diese Entscheidung nicht sinnvoll.
  من وجهة نظر اقتصادية، هذا القرار غير منطقي.
• Er betrachtet die Situation aus einem anderen Gesichtspunkt.
  ينظر إلى الوضع من وجهة نظر مختلفة.
• Wir müssen alle Gesichtspunkte in Betracht ziehen, bevor wir eine Entscheidung treffen.
  علينا أن نأخذ في الاعتبار جميع وجهات النظر قبل اتخاذ قرار.
• Dein Gesichtspunkt ist interessant, aber ich sehe die Dinge anders.
  وجهة نظرك مثيرة للاهتمام، لكني أرى الأمور بشكل مختلف.

Synonyms

• Blick, Ansicht, Position, Auffassung, Zusammenhang, Moment, Prinzip, Augenblick, Perspektive, Regel

Examples

• Olympischen Winterspiele von Salt Lake City 2002 unter dem Gesichtspunkt von Biologie und Evolution betrachte, dann war die Theorie vom schwachen Geschlecht ein Irrtum., "Wegen der Kammeralistik gibt es in fast allen Ländern und Kommunen das Problem, dass die öffentlichen Gebäude zu wenig unter dem Gesichtspunkt der Werterhaltung gesehen werden", sagt Perschau., Unter diesem Gesichtspunkt sind die zweiten hundert Tage des neuen Senats wichtiger als die ersten, und Ole von Beust ist lange genug in der Politik tätig, um das zu wissen., Die bioethische Debatte führen wir vorwiegend unter dem Gesichtspunkt der Unantastbarkeit der Menschenwürde., Unter diesem Gesichtspunkt wäre es gut, wenn Schill selbst und die beiden Senatskollegen seiner Couleur zur Kenntnis nehmen würden, was die Glocke geschlagen hat., Das ist eine komplizierte Gemengelage, und unter diesem Gesichtspunkt ist es wohl angemessen, nicht jedes Schill- Wort auf die Goldwaage zu legen., Es wurde nicht meine Leistung an sich, sondern alles unter dem Gesichtspunkt kritisiert, dass ich Kapitän bin., Unter dem Gesichtspunkt demokratischer Kultur erscheint das Ergebnis fragwürdig., Aber Politiker müssen wissen, dass sie sich mit einer so ausgestalteten Partnerschaft eine offene Flanke erlauben, und der Bausenator ist kein solcher Anfänger im politischen Gewerbe, dass ihm dieser Gesichtspunkt nicht klar sein konnte., Unter dem Gesichtspunkt der in der Landeshaushaltsordnung zwingend vorgeschriebenen Erfolgskontrolle stellt sich also die Frage, ob dieser Arbeitsplatzzuwachs - eine essentielle Voraussetzung für das gesamte Projekt - als sicher gelten kann.

leftNeighbours

• dem Gesichtspunkt, diesem Gesichtspunkt, rechtlichen Gesichtspunkt, wichtiger Gesichtspunkt, Dieser Gesichtspunkt, rechtl Gesichtspunkt, wesentlicher Gesichtspunkt, entscheidende Gesichtspunkt, denkbaren Gesichtspunkt, ökonomischem Gesichtspunkt

rightNeighbours

• Gesichtspunkt woraus, Gesichtspunkt betrachtet, Gesichtspunkt vermutbarer, Gesichtspunkt her, Gesichtspunkt inakzeptabel, Gesichtspunkt betrachten, Gesichtspunkt beurteilt, Gesichtspunkt interessant, Gesichtspunkt künstlerischer

wordforms

• Gesichtspunkten, Gesichtspunkt, Gesichtspunkte, Gesichtspunkts, Gesichtspunktes