Examples

• Ich habe meine Vorbereitung auf die Teilnahme an der Konferenz abgeschlossen.
  لقد أنهيت التحضير للمشاركة في المؤتمر.
• Die Vorbereitung auf die Teilnahme an diesem Marathon erfordert viel Training.
  التحضير للمشاركة في هذا الماراثون يتطلب الكثير من التدريب.
• Er ist mitten in der Vorbereitung auf die Teilnahme an der Prüfung.
  هو في وسط التحضير للمشاركة في الاختبار.
• Die Vorbereitung auf die Teilnahme an dem Wettbewerb war sehr herausfordernd.
  كان التحضير للمشاركة في المسابقة تحديا كبيرا.
• Sie hat ihre Vorbereitung auf die Teilnahme an der Messe begonnen.
  بدأت التحضير للمشاركة في المعرض.
• bittet die Handels- und Entwicklungskonferenz der Vereinten Nationen, im Rahmen ihres Mandats den Entwicklungsländern Hilfe bei der Finanzierung der Rohstoffdiversifizierung zu gewähren und bei der Gewährung analytischer Unterstützung und technischer Hilfe an die Entwicklungsländer zu ihrer Vorbereitung auf die wirksame Teilnahme an multilateralen Handelsverhandlungen und zur Erstellung einer konstruktiven Agenda für künftige Handelsverhandlungen auch Rohstofffragen aufzunehmen;
  تدعو مؤتمر الأمم المتحدة للتجارة والتنمية إلى القيام، في حدود ولايته، بتقديم المساعدة إلى البلدان النامية في تمويل تنويع سلعها الأساسية، وبإدراج القضايا المتصلة بالسلع الأساسية ضمن ما يقدمه من دعم تحليلي ومساعدة تقنية إلى البلدان النامية في إطار أعمالها التحضيرية للاشتراك بصورة فعالة في المفاوضات التجارية المتعددة الأطراف وفي صياغة جدول أعمال إيجابي للمفاوضات التجارية المقبلة؛