Examples

• Es gibt eine Gesetzeslücke, die es ermöglicht, Steuern zu vermeiden.
  هناك ثغرة قانونية تتيح تجنب الضرائب.
• Die Regierung arbeitet daran, diese Gesetzeslücke zu schließen.
  تعمل الحكومة على إغلاق هذه الثغرة القانونية.
• Die Gesetzeslücke erlaubt es einigen Unternehmen, sich einer gerechten Besteuerung zu entziehen.
  تتيح الثغرة القانونية لبعض الشركات التهرب من الضرائب العادلة.
• Durch Ausnutzung einer Gesetzeslücke konnte er straffrei bleiben.
  باستغلال ثغرة في القانون، تمكن من البقاء بلا عقاب.
• Wir müssen diese Gesetzeslücke schließen, um das System gerechter zu machen.
  يجب أن نغلق هذه الثغرة القانونية لجعل النظام أكثر عدلا.

Examples

• Der Parlamentarische Staatssekretär im Forschungsministerium, Wolf-Michael Catenhusen (SPD), betonte, dass mit dem Gesetz der ohnehin schon strenge deutsche Embryonenschutz gestärkt und eine Gesetzeslücke beseitigt werde., Dies sei eine Gesetzeslücke, die Schmidt schnell schließen könne., Die Lebensschützer von Prolife hatten die Gesetzeslücke entdeckt., Berufen Sie sich auf eine Gesetzeslücke und feiern Sie ihren selbstlosen Einsatz für die Firma., Bereits am 4. Oktober 2001 wurde ein Gesetzentwurf vorgelegt: Der Paragraf 129b sollte die Gesetzeslücke schließen und auch die Mitgliedschaft in einer ausländischen Terrororganisation unter Strafe stellen., Osteuropäische Schleuserbanden hatten die Gesetzeslücke ausgenutzt, um die Visa zu bekommen., Durch geschickte Ausnutzung einer Gesetzeslücke spare Schumacher 20 Millionen Euro., Die bestehende Gesetzeslücke würde nicht geschlossen., Und der notwendigen Konzentration auf die therapeutisch aussichtsreiche und ethisch unbedenkliche Forschung an adulten Stammzellen ist die endlose Debatte um eine Gesetzeslücke in Deutschland nur hinderlich., Eine russische Internet-Firma hat - eine Gesetzeslücke nutzend - 5000 Familiennamen bekannter Russen als Domains im Ru-Net registrieren lassen, um sie jetzt Stück für Stück zu versilbern.

leftNeighbours

• eine Gesetzeslücke, gefährliche Gesetzeslücke, einer Gesetzeslücke, diese Gesetzeslücke, bestehende Gesetzeslücke, echte Gesetzeslücke, Eine Gesetzeslücke, Diese Gesetzeslücke

rightNeighbours

• Gesetzeslücke schließen, Gesetzeslücke Millionenumsätze, Gesetzeslücke entdeckt, Gesetzeslücke aufgetan, Gesetzeslücke ausfindig, Gesetzeslücke ausnutzen, Gesetzeslücke geschlossen, Gesetzeslücke genutzt

wordforms

• Gesetzeslücke, Gesetzeslücken