New: txt translation in different dialects: like Syrian and Iraqi Arabic etc. ... , text check and correction, ask GPT questions. Check it out!
Examples
-
Der Gewinnanteil wird am Ende des Finanzjahres verteilt.
يتم توزيع حصة الأرباح في نهاية السنة المالية.
-
Ich bin mit dem von der Firma vorgeschlagenen Gewinnanteil nicht zufrieden.
أنا غير راض عن حصة الأرباح التي اقترحتها الشركة.
-
Der Gewinnanteil jedes Aktionärs hängt von der Anzahl seiner Aktien ab.
تعتمد حصة الأرباح لكل مساهم على عدد أسهمه.
-
Gewinnanteile sind in den Satzungen der Gesellschaft festgelegt.
حصص الأرباح محددة في النظام الأساسي للشركة.
-
Mein Gewinnanteil hat sich im Vergleich zum letzten Jahr erhöht.
ارتفعت حصة أرباحي مقارنة بالعام الماضي.
Synonyms
-
Anteil, Gewinn, Beteiligung, Dividende, Gebühr, Prämie, Überschuß, Bonus, Nachlaß, Zugabe
Examples
-
"Deren berechtigter Gewinnanteil wurde der Gesellschaft aufgrund eigener Vereinbarung zur Abgeltung der Auslands- und Kassettenverwertungsrechte zugesichert und bezahlt", so der DFB in seiner Mitteilung weiter., Auch mit diesem Gewinnanteil, wenn er ausblieb, nahm er's nicht genau. "Er zahlt nicht, weil er nicht kann." Damit war die Sache erledigt., Geht einer, der die Sprache nicht kennt, mit seinem Dragoman auf den Bazar, so kann er annehmen, daß der letztere mit jedem Verkäufer gemeinschaftliche Sache machen und seinen Gewinnanteil sich später holen werde., Danach wird das Tropenholz geschlagen und verkauft, die Investitionssumme und ein Gewinnanteil an den Erlösen zurückgezahlt - die Versicherung schätzt: etwa 10 000 Euro., Bereits zum Ende vergangenen Jahres kürzte die Branche ihre Überschussbeteiligung, also den nicht garantierten Gewinnanteil der Lebensversicherung, im Durchschnitt von sieben auf sechs Prozent., Dazu reicht die Post eine detaillierte Kostenrechnung ein, die Behörde prüft, legt einen vertretbaren Gewinnanteil fest und errechnet die "notwendige" Portohöhe., Doch noch ist bei vielen Versicherern nicht klar, ob und wie weit sie den Gewinnanteil ihrer Kunden reduzieren., Netto-Umsätze nach Streitwerten: 5.000 Mark: 640 Mark 20.000 Mark: 1.890 Mark 100.000 Mark: 4.250 Mark 1 Million Mark: 12.500 Mark (Gewinnanteil: 40 Prozent), Nun beginnt das große Feilschen, denn der Promi versucht natürlich, sein Spendenkonto mit einem möglichst großen Gewinnanteil zu erhöhen., Aktionäre verlangen ihren Gewinnanteil.
leftNeighbours
wordforms
-
Gewinnanteil, Gewinnanteile, Gewinnanteilen, Gewinnanteils, Gewinnanteiles