Examples

• Unter einem gemeinsamen Dach können wir alle zusammen leben.
  نستطيع العيش جميعًا معًا تحت سقف مشترك.
• Das Hotel verfügt über ein großes gemeinsames Dach.
  يتمتع الفندق بسقف مشترك كبير.
• Sie beschlossen, unter einem gemeinsamen Dach zu arbeiten.
  قرروا العمل معًا تحت سقف مشترك.
• Ein gemeinsames Dach schafft ein Gefühl der Gemeinschaft.
  يخلق السقف المشترك شعورًا بالمجتمع.
• Wir brauchen ein solides gemeinsames Dach, um uns vor dem Regen zu schützen.
  نحتاج إلى سقف مشترك صلب لحمايتنا من المطر.
• Ich bin der Überzeugung, dass es nützlich wäre, das Büro für den Globalen Pakt und den Fonds der Vereinten Nationen für internationale Partnerschaften unter einem gemeinsamen Dach zusammenzufassen.
  وأعتقد أن الأمر يستحق أن ينضوي تحت مظلة واحدة مشتركة لمكتب الاتفاق العالمي وصندوق الأمم المتحدة للشراكات الدولية.
• Unsere Länder und Völker haben im Laufe der Geschichte weitlänger unter einem gemeinsamen Dach gelebt, als wir zerstrittenwaren.
  إن الفترات التاريخية التي عاشتها بلداننا وشعوبنا تحت مظلةمشتركة أطول كثيراً من الفترات التي عاشتها في فُرقةوانقسام.