Examples

• Die teilnehmende Beobachtung ist eine wichtige Methode in der qualitativen Forschung.
  المراقبة التشاركية هي طريقة هامة في البحث النوعي.
• In der Anthropologie wird oft die teilnehmende Beobachtung angewendet.
  في علم الإنسان، يتم غالبًا تطبيق المراقبة التشاركية.
• Durch die teilnehmende Beobachtung kann man das Verhalten der Menschen in ihrem natürlichen Umfeld studieren.
  من خلال المراقبة التشاركية، يمكن دراسة سلوك الناس في بيئتهم الطبيعية.
• Die teilnehmende Beobachtung erfordert eine lange Zeit der Datenerhebung.
  تتطلب المراقبة التشاركية فترة طويلة من جمع البيانات.
• Der Forscher muss bei der teilnehmenden Beobachtung ein Gleichgewicht zwischen Beobachtung und Teilnahme finden.
  يجب على الباحث أن يجد توازنًا بين المراقبة والمشاركة في المراقبة التشاركية.