Examples

• Alle Anlagen des Vertrags müssen von beiden Parteien unterschrieben sein.
  جميع ملحقات العقد يجب أن تكون موقعة من الطرفين.
• Die Anlagen des Vertrags wurden Ihrer E-Mail beigefügt.
  تم إرفاق ملحقات العقد برسالتك الإلكترونية.
• Die Anlagen des Vertrags enthalten wichtige Details.
  ملحقات العقد تحتوي على تفاصيل هامة.
• Die Anlagen des Vertrags sollten sorgfältig geprüft werden.
  يجب أن يتم مراجعة ملحقات العقد بعناية.
• Die Anlagen des Vertrags sind ein integraler Bestandteil des Hauptvertrags.
  ملحقات العقد تشكل جزءاً مكملًا للعقد الرئيسي.
• betont, dass die Internationale Atomenergie-Organisation in der Lage sein muss, zu verifizieren und sicherzustellen, dass die kerntechnischen Anlagen der Vertragsstaaten des Vertrags über die Nichtverbreitung von Kernwaffen allein zu friedlichen Zwecken genutzt werden, und fordert die Staaten auf, mit der Organisation in vollem Umfang und unverzüglich dabei zusammenzuarbeiten, Probleme im Zusammenhang mit der Erfüllung ihrer jeweiligen Verpflichtungen gegenüber der Organisation zu beheben;
  تشدد على وجوب تمكــن الوكالة الدولية للطاقة الذرية من التحقق من أن المرافق النووية التابعة للدول الأطراف في معاهدة عدم انتشار الأسلحة النووية تستخدم للأغراض السلمية وحسب، وتمكنها من كفالة ذلك، وتدعو الدول إلى أن تتعاون تعاونا كاملا وفوريا مع الوكالة في تسوية المسائل الناشئة عن تنفيذ التزامات كل منها إزاء الوكالة؛