die Erbin
وريثة
Examples
  • Sie ist die einzige Erbin des großen Vermögens.
    هي الوريثة الوحيدة للثروة الكبيرة.
  • Die Erbin des Unternehmens hat die Kontrolle übernommen.
    تولت الوريثة للشركة السيطرة.
  • Als Erbin der Familientradition, übt sie das Handwerk mit Leidenschaft aus.
    كوريثة للتقاليد العائلية، تمارس الحرفة بشغف.
  • Die junge Erbin hat ihre Position in der Firma noch nicht angenommen.
    لم تتقبل الوريثة الشابة موقعها في الشركة بعد.
  • Sie ist die Erbin einer großen Immobilienfirma.
    هي وريثة شركة عقارات كبيرة.
  • Hatoyama wurde vorgeworfen, zweifelhafte Spenden angenommenzu haben – „ Kindergeld“ – von seiner Mutter, einer reichen Erbin.
    فقد اتهم هاتوياما بتلقي تبرعات مشبوهة ـ "مخصصات رعايةالطفل" ـ من والدته التي ورثت ثروة ضخمة.
  • Als Erbin Zulfikar Ali Bhuttos, dem legendärendemokratischen Führer, der 1979 von General Muhammad Zia-ul- Haqs Regierung gehängt wurde, trat Benazir in jungen Jahren als Symboldes Widerstands hervor – schmachtete in den 80er Jahren jedoch in Gefängnissen und im Exil.
    لقد برزت بينظير ، وريثة ذو الفقار على بوتو ، الزعيمالديمقراطي الأسطوري الذي شنقته حكومة الجنرال محمد ضياء الحق فيالعام 1979، باعتبارها رمزاً للمقاومة بينما كانت ما تزال حديثة السنـ لكنها عانت طيلة فترة الثمانينيات في السجون والمنفى.
  • Ich vereine ihre Hände mit diesem seidenen Band und bezeuge, dass sie meine Erbin und Perseus mein Erbe ist.
    بينما اربط ايديهم .بهذا الخيط الحريرى اشهدوا انها وريثتى .وبذلك يصبح بيرسيوس وريثى
  • Bumst du auch Karen Googlestein, die Seifen-Erbin?
    (هل تعرف (كارين جوجليستين وريثة الصابون، أيضاً؟
  • Sehet eure Königin und Erbin des Throns des Königreichs Jerusalem.
    ... أنظروا للملكة العظيمة تصعد "لعرش مملكة "القدس
  • Sehet eure Königin und Erbin des Throns des Königreichs Jerusalem.
    ...أنظروا للملكة العظيمة تصعد "لعرش مملكة "أورشاليم
  • Eine Tochter, die Erbin von Rosings und großen Ländereien.
    (ابنة واحدة، وريثة (روزينجز و أملاك كثيرة جداً
  • Ich bin Mr. Arlington Beech, Berufsspieler... und Sie sind Stephanie Brustwartz, Erbin der...
    ,"أنا السيد "أرلينجتون بيتش ...مقامر محترف --"و أنت الآنسة "ستيفاني برودتشيست...
  • Warum interessiert sich eine Arzneimittel Erbin für ein Gerichtsverfahren gegen eine winzige Ergänzungsfirma.
    لم تهتم وريثة الدواء بقضية ضدّ شركة كماليات صغيرة جداً ؟
  • Nichts passiert einer Familie, die ab und zu eine Erbin verheiratet.
    لا شيء يحدث أبدا لعائلة متزوجة بالطريقة التقليدية على الأقل وريثة واحدة بين كل جيل