Examples

• Die betroffenen Länder arbeiten an Lösungen für die Krise.
  الدول المعنية تعمل على إيجاد حلول للأزمة.
• Die Zahl der in den betroffenen Ländern infizierten Menschen steigt.
  يزداد عدد الأشخاص المصابين في الولايات المعنية.
• Die betroffenen Länder benötigen dringend humanitäre Hilfe.
  الولايات المعنية بحاجة ماسة إلى مساعدات إنسانية.
• Vertreter der betroffenen Länder trafen sich zur Konferenz.
  اجتمع ممثلو الدول المعنية في المؤتمر.
• Die Lage in den betroffenen Ländern bleibt unklar.
  لا يزال الوضع في الولايات المعنية غير واضح.

Examples

• Weniger betroffene Länder haben zu unseren Gunsten dankenswerterweise verzichtet., Von der Geiselnahme betroffene Länder wie Deutschland, Frankreich und Finnland hatten den damaligen Präsidenten Joseph Estrada vor einer gewaltsamen Befreiungsaktion gewarnt., Der recht großspurig aufgetretene Orden hofft, dass Banken, Kirche und betroffene Länder wie Bayern die Sanierung "konstruktiv begleiten", Der Orden geht nach eigenen Angaben davon aus, dass Banken, Kirche und betroffene Länder die Sanierung konstruktiv begleiten werden., Europas führender China-Anbieter Gebeco gestattet Urlaubern bis 30. April, Reisen in von SARS betroffene Länder kostenlos umzubuchen., Dies ist umso schlimmer, als viele betroffene Länder sehr gute Projektanträge gestellt haben, die wirklich etwas bewegen würden - wenn sie irgendjemand finanziert., Von Anschlägen betroffene Länder müssen Reisende über getroffene Sicherheitsmaßnahmen aufklären., Zweitens wären Transfers an betroffene Länder denkbar, was allerdings politisch kaum durchsetzbar erscheint., Der Thüringer Ministerpräsident Bernhard Vogel (CDU) hat den mit Bonn erzielten Kompromiß über die Abzahlung kommunaler Altschulden verteidigt, zugleich aber an weniger betroffene Länder wie Berlin appelliert, die Tilgungslasten solidarisch zu tragen., Der Thüringer Ministerpräsident Bernhard Vogel (CDU) hat im Streit um die Abzahlung kommunaler Altschulden an weniger betroffene Länder wie Berlin und Sachsen appelliert, die Tilgungslasten solidarisch zu tragen.