die Fracht [pl. Frachten]
حُمُولَةٌ [ج. حمولات]
Examples
  • Die Fracht ist auf dem Schiff geladen.
    حُمُولَةٌ مُحمّلَة على السفينة.
  • Sie arbeiten im Frachtbereich.
    هم يعملون في مجال الحُمُولَة.
  • Die Frachtkosten sind sehr hoch.
    تكاليف الحُمُولَةٌ عالية جدا.
  • Die Fracht ist beschädigt angekommen.
    وصلت الحُمُولَةٌ مُتَضَرَّرَة.
  • Der Frachter ist mit wertvoller Ware beladen.
    الناقل محمّل بالسِلع الثمينة.
Synonyms
  • Beförderungskosten, Frachtkosten | Cargo, Frachtgut, Ladung, Transportgut
Synonyms
  • Transport, Last, Ladung, Porto, Fracht, Ballast, Bürde, Fuhre, Stückgut, Schiffsladung
Examples
  • Auch bei der Fracht blieb die Lufthansa unter den Vorjahreswerten., Bei einem Transportflug werde nachzuweisen sein, dass die Fracht "definitiv nicht mit einer anderen Maschine transportiert werden kann", so Schmidt., Ohne Auftanken liegt sein Einsatzradius bei einer Beladung mit 30 Tonnen Fracht bei 4400 Kilometern., Der A400M kann 37 Tonnen Fracht befördern und in der Luft aufgetankt werden., Im Mittelpunkt der erbitterten Diskussionen stehen vor allem Tausende von Lastwagen mit teilweise leicht entzündbarer Fracht, die die wichtigsten Alpentunnel Tag für Tag passieren., Kaum haben Götz und Meyer mit ihrer Fracht die Brücke über den Fluss Save passiert, halten sie kurz an, um die Abgase des Autos mittels eines Schlauches in den Kasten zu lenken., Eine Zigarettenkippe hatte die Fracht in Brand gesetzt, 39 Menschen kamen damals ums Leben., Bestätigt wird dagegen von den Ermittlern, dass zur Fracht Post verschiedener Botschaften gehörte, die auch Reisepässe enthielt., Bagdad - Eigentlich sollte Fred Swann seine tödliche Fracht in einer ganz anderen Gegend abwerfen., Für Flugzeuge und Hubschrauber bedeuten steigende Temperaturen, dass sie weniger Fracht transportieren können.
leftNeighbours
  • Tonnen Fracht, kostbare Fracht, wertvolle Fracht, tödliche Fracht, strahlende Fracht, giftige Fracht, radioaktive Fracht, strahlenden Fracht, gefährlichen Fracht, explosive Fracht
rightNeighbours
  • Fracht an Bord, Fracht transportieren, Fracht befördert, Fracht befördern, Fracht umgeschlagen, Fracht transportiert, Fracht abladen, Fracht abzuwerfen, Fracht geladen, Fracht gelagert
wordforms
  • Fracht, Frachten