New: txt translation in different dialects: like Syrian and Iraqi Arabic etc. ... , text check and correction, ask GPT questions. Check it out!
formell [formeller ; am formellsten ]
Examples
-
Das ist eine formelle Veranstaltung.
هذا حدث رسمي.
-
Er trug einen formellen Anzug zur Arbeit.
ارتدى بذلة رسمية للعمل.
-
Die formelle Bildung ist in unserer Gesellschaft sehr wichtig.
التعليم الرسمي مهم جدا في مجتمعنا.
-
Es besteht eine formelle Vereinbarung zwischen den beiden Unternehmen.
يوجد اتفاق رسمي بين الشركتين.
-
Ich brauche Ihre formelle Zustimmung, bevor ich fortfahren kann.
أحتاج إلى موافقتك الرسمية قبل أن أتمكن من المتابعة.
Synonyms
Synonyms
-
offiziell, förmlich, formal, äußerlich, formell, steif, konventionell, extern, unpersönlich, zeremoniell
Examples
-
Jener war Abwehrchef der formell noch gesamt-jugoslawischen Armee, bis Milosevic im Frühjahr 1992 das serbisch-montenegrinische Rumpf-Jugoslawien bildete., Drei Milliarden überweist BP in bar an die AAR, sobald der Gemeinschaftskonzern formell gegründet ist., Die griechische Regierung hat formell keine Jurisdiktion über den Berg., Ähnlich wird die Euthanasie als umfassendes Programm Hitlers präsentiert, obwohl dieser zögerte, es auch formell durch die Verabschiedung des seit längerem vorbereiteten Euthanasie-Gesetzes zu sanktionieren., Die Deutschen bekommen wohl bald ein ungewohntes Schauspiel geboten, dafür hat das Justizministerium in Düsseldorf nun formell den Weg frei gemacht., Nicht formell, über die Geschäftsordnung., Keine der Forderungen war formell beschlossen, geschweige denn mit den Haushaltspolitikern abgestimmt., Die UN-Resolution von 1999 über die vorläufige UN-Verwaltung des Kosovo erkennt formell noch eine Hoheit Jugoslawiens über das Gebiet an., In dieses hatte die Nato-Friedenstruppe Kfor nach dem Krieg Kämpfer der formell aufgelösten UCK übernommen., Wie auch immer dies - in rechtsstaatlich unbedenklicher und formell sauberer Form - gewährleistet wird, darüber mögen schlaue Juristen nachdenken.
leftNeighbours
-
zumindest formell, rein formell, zwar formell, Gottfried Neumann formell, Rein formell, Blutpräparate formell, untersteht formell, Genf formell, in Kürze formell, Freitag formell
rightNeighbours
-
formell beschließen, formell angeklagt, formell beschlossen, formell aufgelöst, formell Anklage, formell aufgelösten, formell beendet, formell in Kraft, formell zustimmen, formell besiegelt
wordforms
-
formell, formelle, formellen, formeller, formelles, formellem, formelleren