arabdict

die Feuchtigkeit [pl. Feuchtigkeiten] , {Natur}

رُطوبَةٌ

Die Feuchtigkeit in diesem Raum ist sehr hoch

الرطوبة في هذا الغرفة مرتفعة جداً
Ohne ausreichende Feuchtigkeit können die Pflanzen nicht wachsen

بدون رطوبة كافية، لا يمكن للنباتات أن تنمو
Die Feuchtigkeit kann die Qualität des Holzes beeinflussen

الرطوبة يمكن أن تؤثر على جودة الخشب
Im Sommer steigt die Feuchtigkeit oft sehr hoch

في الصيف، غالبا ما ترتفع الرطوبة بشكل كبير
Manchmal kann die Feuchtigkeit in den Tropen fast unerträglich sein

أحيانًا قد تكون الرطوبة في المناطق المدارية شديدة تقريبا إلى حد لا يطاق.

Nicht selten war die Feuchtigkeit der Grund für die drastisch verkürzte Lebensdauer der Karawanen: Sie griff das Holz an, bis die Sperrholzkarren einfach verrotteten., Unsere Zellmembranen greifen sie an, hochsensible Gewebeschleier, woraufhin sich Fettsubstanzen zersetzen, und schon kann die ranzige Haut keine Feuchtigkeit mehr binden., Bei Öfen ohne Umluft empfiehlt es sich, einen Holzlöffel in die Tür zu klemmen, damit die Feuchtigkeit weiß, wohin sie verdunsten kann., Hier wären frisch geraspelte wegen ihrer Feuchtigkeit wirklich besser., Um diesen Doppeldecker schlage ich die Alufolie so, daß keine Feuchtigkeit nach draußen dringen kann., Danach werden sie in einer trockenen Kasserolle auf dem Herd erhitzt, die Feuchtigkeit verdunstet., Dann mit einem Kräuterbündel und 1 Glas Wasser ohne Deckel schmoren, bis die Feuchtigkeit verdunstet ist, noch einmal dasselbe, dann erst mit 3 l Wasser auffüllen und 6 Stunden simmern lassen., Dazu gehört auch die Menge der Crème fraîche, die dem Ganzen nicht nur eine angenehme Feuchtigkeit gibt, sondern auch das Aroma bestimmt., In einen schweren Topf geben und erhitzen, bis ihre Feuchtigkeit verdampft ist., Und dafür muß Bulgur nicht einmal gekocht werden, er schafft das auch mit kalter Feuchtigkeit.

eindringende Feuchtigkeit, Temperatur Feuchtigkeit, überschüssige Feuchtigkeit, verdunstende Feuchtigkeit, eindringender Feuchtigkeit, genügend Feuchtigkeit, aufsteigende Feuchtigkeit, eingedrungene Feuchtigkeit, sickernde Feuchtigkeit, Aufsteigende Feuchtigkeit

Feuchtigkeit aufnehmen, Feuchtigkeit in der Luft, Feuchtigkeit verdunsten, Feuchtigkeit speichern, Feuchtigkeit aufnimmt, Feuchtigkeit geschützt, Feuchtigkeit entzogen, Feuchtigkeit eindringen, Feuchtigkeit aus der Luft, Feuchtigkeit entzieht