arabdict

festigen {festigte ; gefestigt}

وَطَّدَ

Wir müssen das Vertrauen in unsere Gemeinschaft festigen.

يجب علينا توطيد الثقة في مجتمعنا.
Er hat seine Position in der Firma gefestigt.

لقد وطد موقعه في الشركة.
Sie hat ihre Deutschkenntnisse durch einen Sprachaufenthalt gefestigt.

لقد وطدت معرفتها باللغة الألمانية من خلال الإقامة اللغوية.
Frühstücken hilft dabei, gesunde Essgewohnheiten zu festigen.

تناول الإفطار يساعد على توطيد العادات الغذائية الصحية.
Durch kontinuierliche Übung können Sie Ihre Fähigkeiten festigen.

من خلال التمرين المستمر، يمكنك توطيد مهاراتك.

متن ، وثق ، صلب ، رسخ ، ثبت ، متّن ، وثّق ، صلّب ، أيّد ، مكّن ، عزّز ، أحكم ، مهّد ، سهّل ، يسّر ، عبّد

sichern, stärken, ausbauen, kräftigen, stützen, stabilisieren, festigen, vertiefen, verdichten, verankern

In Asien will Peking seine Anführerrolle festigen, weltpolitisch seine Rolle als Supermacht ausbauen., Zu allen Zeiten hat sich der Vatikan elastisch gezeigt, um zunächst einmal die eigene Position zu festigen., "Die Erweiterung bietet der deutschen und der gesamten europäischen Wirtschaft die Möglichkeit, ihre Stellung im globalen Wettbewerb zu festigen", betonte BDI-Hauptgeschäftsführer Ludolf von Wartenberg., Sollten die Islamisten ihre Position dort festigen, sei mit einer Zunahme des Rauschgifthandels in ganz Europa zu rechnen., Deutschland habe seinen Platz als "zweitgrößte Welthandelsnation nicht nur verteidigen, sondern festigen" können., Bis zum Sommer will der Vivendi-Chef die französisch-japanische Web-Kooperation festigen., Gleichzeitig kündigte das Unternehmen an, seine starke Stellung in dieser Region durch ein milliardenschweres Investitionsprogramm zu festigen., "Das Vertrauen muss sich in den kommenden Wochen erst festigen", vermutet Anlagestratege Gerhard Schwarz von der Hypo-Vereinsbank., Zugleich will Cinemaxx sich darauf konzentrieren, seine Marktführerschaft in Deutschland zu festigen und die Auslandsexpansion neu auszurichten., Zugleich wolle es sich darauf konzentrieren, seine Marktführerschaft in Deutschland zu festigen und die Auslandsexpansion neu auszurichten.

zu festigen, weiter festigen, Marktposition festigen, Position festigen, Spitzenposition festigen, Vormachtstellung festigen, Lieferbeziehungen festigen, Macht festigen, Aufschwung festigen, Tabellenplatz festigen

festigen, gefestigt, festigte, festigt, festigten, festige, festigst, festiget, festigest, festigtet, festigtest, festigend, festig