Examples

• Die Einwirkung des Krieges hat einen großen Einfluss auf die Krankheitsraten.
  لقد كان تأثير الحرب له تأثير كبير على معدلات الأمراض.
• Die Einwirkung des Krieges kann zu massiven Umweltveränderungen führen.
  يمكن أن تؤدي تأثيرات الحرب إلى تغييرات بيئية كبيرة.
• Die psychologischen Auswirkungen der Kriegseinwirkung auf Kinder sind immens.
  الأثار النفسية لتأثير الحرب على الأطفال شديدة.
• Städte werden durch die Einwirkung des Krieges oft zerstört.
  غالبا ما تتدمر المدن بسبب تأثير الحرب.
• Viele Menschen werden durch die Kriegseinwirkung obdachlos.
  كثير من الناس يصبحون بلا مأوى بسبب تأثير الحرب.
• Nach dem Völkerrecht liegt die Hauptverantwortung für den Schutz von Zivilpersonen vor den Kriegseinwirkungen bei den staatlichen oder nichtstaatlichen kriegführenden Parteien.
  والمسؤولية الرئيسية عن حماية المدنيين من المعاناة أثناء الحرب تقع، كما يقررها القانون الدولي، على عاتق المتحاربين سواء كانوا دولا أو غير دول.