arabdict

feilschen {feilschte ; gefeilscht}

فَاصَلَ

Er hasst es, auf dem Markt zu feilschen.

يكره المساومة في السوق.
Sie feilscht immer um den Preis, wenn sie einkaufen geht.

دائما ما تتفاوض على السعر عندما تذهب للتسوق.
Wir sollten nicht länger feilschen, sondern uns auf einen gerechten Preis einigen.

لا يجب علينا المزايدة لفترة أطول بل يجب أن نتفق على سعر عادل.
Beim Feilschen ist es wichtig, geduldig und überzeugend zu sein.

عند المساومة، من الهام أن تكون صبوراً ومقنعاً.
In einigen Kulturen ist Feilschen ein fester Bestandteil des Einkaufens.

في بعض الثقافات، المساومة جزء لا يتجزأ من التسوق.

Russische Politiker haben ihn gedrängt zu feilschen, mit dem Argument, Bush würde ihm alles geben: Geld, Schuldenerlass und Technik., ABB hat guten Grund, um um sein Geld zu feilschen., Während auf Klimakonferenzen und Umweltgipfeln Politiker um niedrigere Emissionsgrenzen für fossile Brennstoffe feilschen, verbrennen in der Erde Millionen Tonnen von Kohle und heizen den Treibhauseffekt weiter an., Andere allerdings haben da weniger Skrupel und feilschen sogar um den letzten Cent., Es ist egal, ob Politiker und Wissenschaftler beim Streit um die Höhe des Wirtschaftswachstums um eine eins oder zwei vor dem Komma feilschen., Die Politiker in Mazedonien, die um den politischen Einfluss der Albaner, um Machtverteilung und Vetorechte feilschen, spielen mit dem Krieg und der Existenz des Staates., Schon jetzt feilschen zwei Drittel der Deutschen um den Preis, wenn es um größere Anschaffungen geht., Sie sind anders als die Entscheidung, von einem Straßenhändler ein Kleidungsstück zu kaufen, wo man feilschen kann., Und muss feilschen um Teppiche, Teeservice, Tischdecken - anders ist kein Entkommen., Der Mittelfeldspieler vom RSC Anderlecht beliebt noch zu feilschen, mit dem Verein sind die Berliner klar.

Preise feilschen, Rabatte feilschen, Pfennig feilschen, Kostenübernahme feilschen, Preisnachlässe feilschen, Gehalt feilschen, Delegationen feilschen, zu feilschen, Konditionen feilschen, Einkauf feilschen

gefeilscht, feilschen, feilscht, feilschten, feilschte, feilsche, feilschend, feilsch, feilschet, feilschest, feilschtet, feilschtest, feilschst