arabdict

die Beschwerdepunkte

نقاط الشكوى

Was sind Ihre wesentlichen Beschwerdepunkte gegenüber dem Service?

ما هي نقاط الشكوى الرئيسية الخاصة بك تجاه الخدمة؟
Die Verwaltung prüft zurzeit die Beschwerdepunkte des Teams.

تقوم الإدارة حالياً بفحص نقاط الشكوى التي أثارها الفريق.
Er hat viele Beschwerdepunkte über die Arbeitsbedingungen.

لديه العديد من نقاط الشكوى حول ظروف العمل.
Können Sie Ihre Beschwerdepunkte bitte schriftlich einreichen?

هل يمكنك تقديم نقاط الشكوى الخاصة بك بالكتابة، من فضلك؟
Die Hauptbeschwerdepunkte betreffen das Essen und den Service.

الشكاوى الرئيسية تتعلق بالطعام والخدمة.

Weitere Beschwerdepunkte seien Mängel in der Pflegedokumentation sowie die Belichtungssituation im Untergeschoss des erst Anfang 1999 eröffneten Heims., In einem 70 Seiten starken Schreiben hat Brüssel zahlreiche Beschwerdepunkte aufgelistet., An die drei Unternehmen würden wahrscheinlich noch vor der Sommerpause die Beschwerdepunkte übermittelt., "Wir setzen uns regelmäßig mit den Anwohnern zusammen und versuchen, alle Beschwerdepunkte zu erledigen.", Die Kommission habe zwar in den vorigen Wochen dem Unternehmen Beschwerdepunkte zugestellt, sagte ein AEG-Sprecher am Sonntag in Frankfurt am Main., Zanders hatte bereits in der vergangenen Woche in einer Pflichtmitteilung erklärt, dass dem Unternehmen die Beschwerdepunkte der Kommission zugegangen seien., Dagegen gebe es Beschwerdepunkte der EU-Kommission gegen die Fusion des Branchenprimus Exxon mit dem US-Konkurrent Mobil Oil., Die erste, 1997 von der Londoner Beratungsfirma Euromonitor erstellt, diente als Grundlage der "Beschwerdepunkte", mit denen die Kommission das förmliche Verfahren einleitete, das zum Verbot der Preisbindung führen kann., Deshalb seien den Beteiligten Beschwerdepunkte mitgeteilt worden., Alle Fragen und Beschwerdepunkte zu Cresson seien geprüft worden.