der Erzieher [pl. Erzieher]
مُرَبٍّ [ج. مربون]
Examples
  • Mein Vater war mein erster und bester Erzieher.
    كان والدي أول مُرَبٍّ وأفضل مُرَبٍّ لي.
  • Der Erzieher spielt eine wichtige Rolle in der Entwicklung eines Kindes.
    المُرَبٍّ يلعب دورًا هامًا في تطور الطفل.
  • Ein Erzieher sollte geduldig und verständnisvoll sein.
    يجب أن يكون المُرَبٍّ صبوراً ومتفهماً.
  • Ein guter Erzieher inspiriert seine Schüler.
    المُرَبٍّ الجيد يلهم طلابه.
  • Die Rolle des Erziehers besteht nicht nur darin, Wissen zu vermitteln, sondern auch Werte zu lehren.
    ليس دور المُرَبٍّ فقط في تقديم المعرفة، بل أيضاً في تعليم القيم.
Synonyms
  • Eltern, Trainer, Professor, Lehrer, Erzieher, Pfleger, Magister, Dozent, Mentor, Pädagoge
Examples
  • Erzieher und Eltern geben ihm recht: "Übers Netz bekomme ich endlich mit, wie er seinen Tag verbringt", meint in Indianapolis Michelle James, die sich jeden Morgen von ihrem einjährigen Sohn Evan trennen muß., In Somerset Heights, einer Kindertagesstätte an der 86. Straße im Norden von Indianapolis, werden 115 Jungen und Mädchen und ein Dutzend Erzieher ständig kontrolliert., Erzieher und Lehrer bedanken sich., Als Lehrer, Wissenschaftler, Politiker, Eltern und Erzieher sind sie in ihrer Rolle verunsichert: Sollen sie den Jugendlichen etwa sagen, was gut für diese sei?, Hier arbeiten neben Lehrern auch Sozialpädagogen und Erzieher., Aber, sagt er: "Wir können uns doch nicht als die Erzieher unserer direkten Nachbarn aufspielen, mit denen wir uns versöhnen wollen.", Der Ursprung sind natürlich die Eltern und andere Erzieher, dann aber die gesellschaftlichen Mechanismen wie jener der Globalisierung., Oder der Fall eines 14-Jährigen aus Berlin, der vergangenen Sommer in der Karibik mit einem Erzieher einen Anti-Aggressions-Urlaub machte und mit Hinweis auf die Kosten dieser Maßnahme von der örtlichen Presse buchstäblich zurückgerechnet wurde., Und mancher der sogenannten "Erzieher", der sonst nicht viel zu sagen hatte, tobte hier seine Machtgelüste ungestraft aus., Überangepasste waren die Sieger im Vollzug, die Beamten und Erzieher liebten sie.
leftNeighbours
  • Lehrer Erzieher, Eltern Erzieher, muttersprachliche Erzieher, gelernte Erzieher, gelernter Erzieher, arbeitslose Erzieher, Sozialpädagogen Erzieher, Sonderschullehrer Erzieher, anerkannte Erzieher, angehenden Erzieher
rightNeighbours
  • Erzieher innen, Erzieher Lehrer, Erzieher Sozialarbeiter, Erzieher Andreas Wolf, Erzieher hilfesuchend, Erzieher missbrauchte, Erzieher Erzieherin, Erzieher als Geiseln, Erzieher protestieren gegen, Erzieher Adrian
wordforms
  • Erzieher, Erziehern, Erziehers