Examples

• Die Katastrophe führt vielleicht zu einigenunverhältnismäßigen Auswirkungen auf die Lieferketten in den Bereichen Automobil und Produktlinien der Informationstechnologiewie etwa bei USB- Sticks, aber diese Unterbrechungen werden wohlzeitweiligen Charakter haben.
  وقد تفضي الكارثة إلى تأثيرات غير متناسبة على سلسلة الإمدادفي خطوط إنتاج السيارات وتكنولوجيا المعلومات، ولكن أي انقطاع من هذاالقبيل سوف يكون انتقاليا.
• ZWECK: Dieser Test stellt sicher, dass ein USB-Audio-Gerät fehlerfrei funktioniert. DURCHFÜHRUNG: 1. Verbinden Sie das USB-Audio-Gerät mit Ihrem System. 2. Klicken Sie auf »Testen« und sprechen Sie in das Mikrofon. 3. Nach einigen Sekunden sollte Ihre Aufnahme wiedergegeben werden. ÜBERPRÜFUNG: Haben Sie Ihre Aufnahme über die USB-Kopfhörer gehört?
  الهدف: سيتحقق هذا الاختبار من أن جهاز الصوت ذو مقبس USB يعمل بشكل سليم الخطوات: 1. وصّل جهاز الصوت ذو مقبس USB بالحاسوب 2. انقر على "اختبر" ثم تكلم إلى الميكروفون 3. يفترض بعد بضع ثوان أن تسمع الكلام الذي قلته التحقق: هل سمعت كلامك عبر سماعات الرأس ذات مقبس USB؟
• Hey, tut mir leid, ich vergaß mein Ladegerät in New York, deshalb ist mein Handy leer. - Hat jemand... - Steckdose oder USB?
  ترجمة محمد المنصورة
• Ein USB-Kabel überträgt die gestohlenen Informationen auf einen Computer.
  ستسمح لك بإستقبال الأشاره كيبل يو إس بي
• Firewire oder USB?
  بكيبل أم " يو إس بي " ؟
• Was ist los? Ich habe meinen USB-Stick vergessen.
  .لقد نسيت الذاكرة المحمولة
• Okay, jetzt wirst du den Stick in den USB-Port stecken.
  ...الآن عليكِ أن تُدخلي الذاكرة المحمولة في فتحة الوصلات في الكمبيوتِر
• Steck jetzt bitten den Stick in den USB-Port.
  .الآن رجاءً أدخلي الذاكرة المحمولة في فتحة الوصلات
• Firewire oder USB?
  طبعا
• Es hat vielleicht vom Boden aus nicht so ausgesehen, aber es gibt einen USB-Stick mit einem Video des Cockpits in der Akte.
  ،ربما بدى مظهرها هكذا و هي على الأرض ،لكن كان هنالك قرص فلاشي .مع فيديو المركبة بالملف